◎莫言演讲作品首次大规模、完整编选集结
◎2012年诺贝尔文学奖得主莫言演讲全编(共三卷),本书为莫言演讲集之二,收录莫言自1996年至2014年的文学演讲36篇。其中,有在世界文学大家——如斯特林堡、阿摩司·奥兹、大江健三郎等——作品研讨会上的发言;有在中外文学和文化交流论坛上的演讲,也有在一些重要文学奖颁奖仪式上的致辞,还有一些则是在中外大学讲堂、图书馆或书展上的演讲。
◎这些演讲生动幽默、充满智慧,集中展示了莫言的阅读经验和文学创作历程,莫言对文学翻译的思考与认识,他的作品被译介和在世界范围内获奖的经历,以及全球化时代下莫言对于东西方文化交流与传播的认识等。
◎“生活留给我最初的记忆是母亲坐在一棵白花盛开的梨树下,用一根洗衣用的紫红色的棒槌,在一块白色的石头上捶打野菜的情景。绿色的汁液流到地上,溅到母亲的胸前,空气中弥漫着野菜汁液苦涩的气味。那棒槌敲打野菜发出的声音,沉闷而潮湿,让我的心感到一阵阵地紧缩。——这是一个有声音、有颜色、有气味的画面,是我人生记忆的起点,也是我文学道路的起点。” ——莫言
——————
【名人推荐】
☆他讲述的中国故事,洋溢着浑厚、悲悯的人类情怀。他的作品不仅深受国内广大读者的喜爱,而且就我所知,莫言的作品在国外也深受一大批普通读者的喜爱。
——中国作协主席 铁凝
☆我认为真正的文化的东西确实需要一种民族的根,如果没有民族的根的话,这种文化就会失去意义。所以我一再读你的作品,就是喜欢高密。我很可惜自己没有像高密这样一个故乡,但是读你的作品呢,高密也成了组成我故乡的一部分。而且我希望大家都记住,我们每个人或多或少都是农民的后代。
——法国诺贝尔文学奖得主 勒克莱齐奥
☆他(莫言)通透的感觉、奇异的想象力、旺盛的创造精神以及他对叙事艺术的持久热情,使他的小说成了当代文学变革旅途中的醒目的界碑。他从故乡的原始经验出发,抵达的是中国人精神世界的隐秘腹地。
——2004年“华语文学传媒大奖·年度杰出成就奖”授奖辞
☆莫言的想象力丰富,又扎根于中国传统的说书艺术,这是他超越马尔克斯和福克纳的地方。
——著名作家、诺贝尔文学奖评委会前主席 谢尔·埃斯普马克
☆在我做文学院院士的十六年里,没有谁的作品能像莫言的那样打动我。在目前仍然在世的作家中,莫言不仅是中国最优秀的作家,也是世界上最优秀的作家。
——诺贝尔文学奖评委会主席 佩尔·韦斯特伯格
☆我读了莫言的作品以后,受到了很大的感染,他的文学表现手法、对生命的描述,使我获得了很多新鲜的东西。
——日本著名作家、诺贝尔文学奖得主 大江健三郎
☆一个对乡土和传统的悲壮命运有着血肉体认的中国作家。一个有着直觉的、身体的旺盛力量的作家。 一个狼吞虎咽、暴饮暴食的作家。……“人生一世,草木一秋。”这是脆弱,也是坚忍。是天地无情,也是天长地久。中国作家中,懂得这句话的惟莫言而已。
——中国作协副主席 李敬泽
☆任何人要是想谈论中国,都应该先去读莫言的书,我认为他可以和福克纳平起平坐。
——德国作家 马丁·瓦尔泽
☆我很喜欢莫言的风格,因为他的文字很锋利,能看到乡村的炊烟,闻到乡村的味道。
——以色列著名作家 奥兹
☆中国要是有卡夫卡,他就是莫言。
——2003年美国《出版者周刊》(Publishers Weekly)
......(更多)
莫 言(Mo Yan)
1955年出生于山东高密,1976年参军离开故乡,1980年代初开始文学创作;2012年因作品“将迷幻现实主义与民间故事、历史以及当代社会现实相融合”而荣获诺贝尔文学奖,成为首位获得这项大奖的中国作家。
主要作品有《红高粱家族》《丰乳肥臀》《檀香刑》《四十一炮》《生死疲劳》《蛙》等长篇小说十一部,《透明的红萝卜》《拇指铐》《欢乐》《爆炸》等中短篇小说一百余部,《霸王别姬》《我们的荆轲》等话剧、戏曲、影视剧剧作多部;另有散文集、演讲集、对话集等多部。作品被译为英、法、德、意、西、俄、日、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、匈牙利、阿拉伯等五十余种语言。
莫言及其作品曾获得冯牧文学奖、联合文学奖、大家•红河文学奖、华语文学传媒大奖•年度杰出成就奖、世界华文长篇小说奖•红楼梦奖、茅盾文学奖、全国戏剧文化奖金狮编剧奖、中华艺文奖、影响世界华人大奖等国内重要奖项,以及法国Laure Bataillon外国文学奖、法兰西文化与艺术骑士勋章、意大利Nonino国际文学奖、日本福冈亚洲文化大奖、美国纽曼华语文学奖、韩国万海文学奖、阿尔及利亚“国家杰出奖”等国际重要奖项。
此外,莫言被香港中文大学、香港浸会大学、台湾佛光大学和保加利亚索菲亚大学、法国艾克斯-马赛大学、美国纽约城市大学、秘鲁天主教大学、智利迭戈·波塔莱斯大学
等中外十余所大学授予荣誉博士学位,并拥有北京师范大学首位“京师杰出教授”、德国巴伐利亚艺术科学院通讯院士、英国牛津大学摄政公园学院荣誉院士等称号。
......(更多)
目录
第一辑
3漫谈斯特林堡
——在北京大学斯特林堡研讨会上的发言
8一个人的“圣经”
——在阿摩司·奥兹作品讨论会上的发言
13大江健三郎先生给我们的启示
——在大江文学研讨会上的发言
23我是唯一一个报信人
——在大江健三郎学术研讨会上的发言
26保存和发展独特多样的亚洲文化
——第十七届福冈亚洲文化奖得奖感言
28两个与食物有关的童话
——在福冈市饭仓小学的演讲
33我的文学历程
——在第十七届亚洲文化大奖福冈市民论坛的演讲
41土行孙和安泰给我的启示
——在韩中文学论坛上的演讲
46离散与文学
——在韩国全州亚非文学庆典上的演讲
51让我受益匪浅的韩国小说
——在首届“韩日中东亚文学论坛”上的演讲
60读书就是读自己
——在“21世纪年度最佳外国小说·微山湖奖”
颁奖典礼上的演讲
64影响的焦虑
——在中美文学论坛的演讲
第二辑
73写出触摸人类灵魂的作品
——在首届“大家·红河文学奖”授奖仪式上的感言
76高贵而孤独的灵魂
——在第二届冯牧文学奖颁奖大会上的演讲
78我与新历史主义文学思潮
——在台北图书馆的演讲
85用耳朵阅读
——在悉尼大学的演讲
91小说的气味
——在巴黎法国国家图书馆的演讲
97作为老百姓的写作
——在苏州大学“小说家讲坛”的演讲
107作家与他的创造
——在山东大学文学院的演讲
116个性化的写作和作品的个性化
——在第二届华语文学传媒大奖颁奖仪式上的发言
119中国小说传统: 从我的三部长篇小说谈起
——在鲁迅博物馆的演讲
129关于小说的写作
——在上海大学的演讲
151检察题材电视剧创作刍议
——在检察题材电视剧讨论会上的发言
158试论当代文学创作中的九大关系
——在第七届深圳读书论坛上的演讲
第三辑
199华文出版人的新角色与挑战
——在台北出版节上的发言
204城乡经验和写作者的位置
——在台北出版节“作家之夜”的发言
209书香人更香
——在香港书展的发言
211幸亏名落孙山外
——蒲松龄短篇小说奖获奖感言
213我的文学经验
——在山东理工大学的演讲
244翻译家功德无量
——在北京大学世界文学研究所成立大会上的发言
250文学与世界
——在“中国文学海外传播”国际学术研讨会上的演讲
256文学与我们的时代
——在香港中文大学的演讲
272写作时应该忘记翻译家
——在第二次汉学家文学翻译国际研讨会闭幕式上的
致辞
275在北京师范大学国际写作中心成立仪式上的发言
278翻译家要做“信徒”
——在第三次汉学家文学翻译国际研讨会上的发言
282喧嚣与真实
——在第三届南方国际文学周上的演讲
......(更多)