好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

雪莱诗选

雪莱诗选
作者:[英] 珀西·比希·雪莱
译者:江枫
副标题:英汉对照
出版社:外语教学与研究出版社
出版年:2016-09
ISBN:9787513580465
行业:教育
浏览数:72

内容简介

《雪莱诗选:精装版》从雪莱的诗集中精选若干名篇,充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。其中,《西风颂》更是国内读者最熟悉的外国浪漫主义诗歌之一。本书的中文部分选用了国内大获好评的江枫译本,译者江枫获彩虹翻译终身成就奖,译文浪漫动人,带读者领略雪莱诗中的浪漫与美。

......(更多)

作者简介

雪莱(Percy Bysshe Shelley,1792—1822),19世纪伟大的浪漫主义诗人,英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。其代表作《西风颂》、《勃朗峰》、《致云雀》等流传千古。

......(更多)

目录

前言 / 001

写在布雷克耐尔 / 003

无题——1814年4月 / 005

致哈莉特 / 009

致玛丽·伍尔斯顿克拉夫特·葛德文 / 013

致—— / 019

无常 / 025

死亡 / 029

夏日黄昏墓园 / 033

无题 / 037

日落 / 041

赞智力美 / 047

勃朗峰 / 057

玛丽安妮的梦 / 071

致歌唱的康斯坦西亚 / 089

致大法官 / 095

给威廉·雪莱 / 105

无题 / 113

死亡 / 115

撒旦挣脱了锁链 / 119

给狱中归来的朋友 / 121

奥西曼迭斯 / 123

致尼罗 / 125

逝 / 127

一朵枯萎的紫罗兰 / 129

尤根尼亚山中抒情 / 131

召苦难 / 167

无题 / 177

十四行:无题 / 183

给英格兰人的歌 / 185

新国歌 / 191

颂歌 / 197

苍天颂 / 203

西风颂 / 209

告诫 / 219

印度小夜曲 / 223

爱的哲学 / 227

云 / 231

致云雀 / 241

阿波罗之歌 / 255

潘之歌 / 261

两个精灵:一则寓言 / 267

秋:挽歌 / 273

十四行 / 277

久远的往昔 / 279

年岁的挽歌 / 283

时间 / 287

无题 / 289

阿拉伯歌词仿作 / 291

歌 / 295

无常 / 301

闻拿破仑死有感 / 305

十四行:政治的伟大 / 311

哀歌 / 313

忆 / 315

致爱德华·威廉斯 / 319

致—— / 327

致—— / 331

音乐 / 335

十四行:致拜伦 / 339

哀济慈 / 341

女催眠师语病人 / 343

致珍妮:回忆 / 349

写在勒瑞奇海湾 / 359

我们重逢和分别时不同 / 365

......(更多)

读书文摘

我仅有的悲哀,独独因为 我拥有过这种珍贵的恩惠

入睡时一个梦就足以毒害安息, 起身后一念遐思又会败坏一天; 感觉、构思、推理、欢笑悲啼, 抱紧心爱的灾难或是摈弃忧烦: 全都一样!因为无论是喜是恼, 那离去的衢道,全都永远开敞; 人世的明日绝不会雷同于今朝, 万古不变的,却惟独只有无常。

如果你十分珍爱自己的羽毛,不使它受一点损伤,那么,你将失去两只翅膀,永远不再能够凌空飞翔。

如果冬天来了,春天还会远吗?

......(更多)

猜你喜欢

点击查看