傅雷译 巴尔扎克作品集（全9册）经典语录及段落句子摘抄

好书网为大家整理了经典好书《傅雷译 巴尔扎克作品集（全9册）》中的经典语录，精彩段落及优美句子，重读经典，感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里，忘记周围的世界， 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和，欢迎大家阅读~

小人许多可鄙的习惯中间，有一桩是以为别人跟他们一样小气。

以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似。以实际工作论，翻译比临画更难。临画于原画，素材相同（颜色，画布，或纸或绢），法则相同（色彩学，解剖学，透视学）。译本与原作，文字既不侔，规则又大异。