《诺曼征服英格兰》是英国著名历史学家爱德华·奥古斯都·弗里曼教授的代表作,以诺曼底公爵威廉率军攻打英格兰、取得黑斯廷斯战役决定性胜利、夺取英格兰王位为主线,揭开了诺曼人法兰西化、英格兰人诺曼化的谜题。诺曼底公爵为什么被污称为“杂种”威廉?威廉是庶出,为什么*终成为诺曼底公爵?法兰西国王作为诺曼底公国的宗主,为什么惧怕诺曼底公爵威廉?诺曼底公爵威廉对英格兰王位的声索合法吗?为什么诺曼底贵族情愿追随诺曼底公爵威廉跨海远征英格兰?诺曼底公爵威廉成为英格兰王国是如何改变西欧地缘政治的?本书将详细解读。该书初版于1880年。
牛津大学现代史教授
斯塔布学会主席
美国考古协会会员
爱德华·奥古斯都·弗里曼作品《英国历史评论》
《芝加哥论坛报》
《每日快报》
《美国历史评论》
隆重推荐
《英国历史评论》:“《诺曼征服英格兰》一书以令人赞叹的学术魅力入选‘英国社会科学百种优秀读物’。它对‘诺曼征服’这一历史事件的解读的结论是‘英格兰诺曼化或法兰西化’开始了。”
《芝加哥论坛报》:“爱德华•奥古斯都•弗里曼学术生涯核心就是研究诺曼王朝的历史。他的作品《诺曼征服英格兰》是他*重要的学术成果,成为哈佛大学历史系指定的必读书目。”
《每日快报》:“《诺曼征服英格兰》的出版是英国学术界的盛事。”
《美国历史评论》:“爱德华•奥古斯都•弗里曼教授的《诺曼征服英格兰》,既是对这段历史的深刻解读,也是对英格兰本土文化与外来文化斗争与融合的精彩诠释。
诺曼征服英格兰指11世纪后期,诺曼底公爵威廉登上英格兰王位,并且后来将英格兰王位传给其子孙的故事。无论英格兰王位是在英格兰国内外的君主之间或家族之间传递,诺曼征服英格兰的真正意义不仅体现在英格兰王位的更迭,还在于推动英格兰历史的形成和对英格兰各方面的影响。如果没有诺曼征服英格兰,那么英格兰的历史或者会呈现出另一番景象。事实上,诺曼底公爵威廉登上英格兰王位是诺曼征服英格兰的核心事件。如果诺曼底公爵威廉没有登上英格兰王位,那么英格兰史的各个方面不会发生变化。因此,讲述诺曼征服英格兰必须讲述诺曼底公爵威廉如何成为英格兰国王“征服者”威廉,进而成为英格兰名副其实的君主;诺曼征服英格兰的原因;诺曼底公爵威廉成为英格兰国王过程中英格兰的变化,以及诺曼征服英格兰产生的影响。
为讲清诺曼征服英格兰的原因,我们必须讲清诺曼征服英格兰前诺曼人和英格兰人的状况。为讲清诺曼征服英格兰的影响,我们必须继续讲述诺曼征服英格兰后英格兰各时代的状况,并且帮助读者清晰呈现诺曼征服英格兰如何引发上述变化及诺曼征服英格兰如何影响英格兰以后的历史。我们可能会进一步问什么是征服,征服的含义是否不止一种,诺曼征服英格兰是否与某次征服相似或者与某次征服不同。严格地说,征服是无论采用正当方式,还是强权方式,赢得或获得某物。譬如,征服可以指获得土地——无论通过战争还是通过法律判决,获得一个王国或者获得一块比王国面积更小的土地。征服的第一种含义与诺曼征服英格兰有关。诺曼底公爵威廉被称为“征服者”。但起初,他不是通过武力获得英格兰王位,而是通过法律宣称自己有权获得英格兰王位。尽管如此,但实际上,他还是得通过武力征服获得英格兰。公平地说,此处,征服和征服者的含义是我们现在普遍认为的征服的含义,即通过战争获得土地并统治一个国家。诺曼底公爵威廉虽然通过法律宣布获得英格兰王位,但只能通过发动战争,推翻英格兰国王哈罗德·戈德温森的统治,将哈罗德·戈德温森杀死在战场上,赢得英格兰的土地,获得英格兰王位。然后,诺曼底公爵威廉继续战斗,不断吞并领土,直到将整个英格兰王国全部掌握在自己手中。诺曼征服英格兰是通过战争获得土地的一场名副其实的征服。
诺曼底公爵威廉虽然通过法律手段宣布成为英格兰国王,但仍然以异国军队首领的身份赢得战争并占领土地。实际上,这与诺曼征服英格兰的特殊性密不可分,也与诺曼征服英格兰对英格兰后世的影响息息相关。不同时期的征服性质大不相同。有时,征服是一个民族集体迁移到另一个地方。通过武力,这一民族征服并定居在另一个民族居住的地方。然后,这一民族的成员杀戮或驱赶当地人,或者让被征服者成为自己国土上的奴隶。这种征服只有武力强占,不以任何理由为借口。然而,这种征服只发生在未开化的民族中,如首次踏上不列颠岛的英格兰人。诺曼征服英格兰完全不是这种情况。在诺曼征服英格兰的过程中,英格兰人既没有遭到杀戮或驱赶,也没有被当作奴隶,而是像以前一样,生活在自己的土地上。可以说,诺曼征服比某种征服柔和,但比另外一种征服更残暴。后来,一些征服与诺曼征服英格兰属于同类。通过武力,国王赢得一个国家,或者为自己已经拥有的王国增加领土。随着此类征服而来的是被征服国家政治和政府的改变,以及法律方面的改变,但这类征服很少直接触及个人生活的改变。实际上,被征服地区的居民没有被赶出家门或家园,甚至有人可以继续保留原来的公职。诺曼征服英格兰虽然不像其他征服,但带来的改变远不止如此。英格兰人没有遭到杀戮、驱赶,但很多英格兰人的土地、房屋、担任的公职都被夺走交给陌生的诺曼人。特别是财产最多、职位最高的英格兰人,他们的一切几乎完全被陌生的诺曼人夺走。诺曼征服英格兰不但是异国君主夺取英格兰王位,而且是异国君主的追随者几乎获得英格兰王国内所有高级官职。
......(更多)
爱德华·奥古斯都·弗里曼(Edward Augustus Freeman,1823.8.2~1892.3.16),英国历史学家、建筑艺术家,牛津大学荣誉民法博士,剑桥大学的荣誉法学博士,牛津大学现代史教授,斯塔布学会主席,美国考古协会会员,自由派政治家,並且曾是議會候選人。
译者简介
唐月花,毕业于西北师范大学,翻译硕士。现任职于西北民族大学大学,讲师。
......(更多)
第1 章
简 介
第2 章
英格兰人和诺曼人
第3 章
英格兰人和诺曼人的早期交往
第4 章
诺曼底公爵威廉的青年时期
第5 章
威塞克斯伯爵哈罗德·戈德温森和英格兰国王哈罗德·戈德温森
第6 章
哈罗德·戈德温森与“无情者”哈拉尔
第7 章
诺曼底公爵威廉入侵英格兰
第8 章
伟大的决战
第9 章
诺曼底公爵威廉如何成为英格兰国王
第10 章
“征服者”威廉如何赢得整个英格兰
第11 章
“征服者”威廉的后期战争
第12 章
“征服者”威廉如何统治英格兰
第13 章
两位威廉
第14 章
诺曼征服英格兰的结果
第15 章
英格兰后来的历史
译名对照表
......(更多)
......(更多)