好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

简·奥斯汀书信集

简·奥斯汀书信集
作者:[英]简·奥斯汀
译者:汪燕
出版社:华东师范大学出版社
出版年:2023-07
ISBN:9787576037067
行业:其它
浏览数:14

内容简介

◆ 首次系统整理出版。简•奥斯汀的书信是理解其小说的一把钥匙。本书收录99封书信,从文字中还原奥斯汀时代的生活细节以及女性意识的觉醒。

◆ 独家增补简•奥斯汀家谱图,人物关系一目了然,方便读者更好地进入奥斯汀家族。

◆ 参考和对照“牛津世界经典丛书”和剑桥大学出版社的《简•奥斯汀书信集》,确保翻译质量。

◆ 从家庭生活到文学之路,在书信中重新进入简•奥斯汀的精神世界。奥斯汀忠实地记录下自己的个人生活和内心感受:短暂的爱情经历、丰富多彩的乡村舞会、家庭变故、小说创作和出版的曲折经历等。

◆ 内容详实,时而笔触幽默,时而展露真性情。在封闭的乡间追求女性独立,孜孜不倦地创作,呈现一位真实、立体的简•奥斯汀。

“独一无二的简”始终忠实于天性。她不以绝妙的描写或精彩的情节引起想象,然而她非常真实直白地描述日常生活,语言风格之纯粹难以企及,甚至无人可以超越……任何人为她书写的传记都不可能如此真实,或引起读者更大的兴趣。

——布雷伯恩勋爵

“简姑妈”深受她所有侄子侄女的喜欢。我们不认为她聪颖,更不觉得她有名,但我们因她是个始终善良、亲切、有趣的人而珍爱她。

——詹姆士•爱德华•奥斯汀•利

若论最接近大师(莎士比亚)水准的作家,我们会毫不犹豫地选择简•奥斯汀,这个让英格兰有充分理由为之骄傲的女人。

——麦考利勋爵

————————————

《简•奥斯汀的书信集》系国内首次系统整理出版,收录99封书信,跨越21年。奥斯汀一生创作了六部长篇小说和多部中短篇作品,主要关注英国乡绅家庭中年轻女子的爱情、婚姻和日常生活。除了小说,奥斯汀还留下了大量的书信,这些书信对我们解读奥斯汀的作品有很大的帮助。在奥斯汀的书信中,她以女性特有的敏感细腻和作家的生花妙笔,真实地描绘了她周围世界的小天地以及与身边人的交往。通过这些看似平凡的琐事,奥斯汀向读者呈现了18世纪末、19世纪初英国乡村的社会风貌和人情世态。

......(更多)

作者简介

简•奥斯汀(Jane Austen,1775-1817),英国著名小说家,出生于汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭。她从未进过正规学校,一生酷爱读书写作,代表作品有《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》等。奥斯汀的小说主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。她的作品格调轻松诙谐,往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯汀的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备。在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。简•奥斯丁终身未嫁。逝世时年仅42岁,死后安葬于温彻斯特大教堂。

译者简介

汪燕,任教于华东师范大学外语学院,毕业于安徽大学英语系和上海外国语大学研究生部,曾在加拿大滑铁卢大学师从弗雷泽•伊斯顿教授进行简•奥斯汀研究。译有八卷本“简•奥斯汀全集”,现已出版《北怒庄园》《爱玛》《劝导》《简•奥斯汀书信集》。

......(更多)

目录

译者序

1. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.1.9-1.10 史蒂文顿

2. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.1.14-1.15 史蒂文顿

3. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.8.23 科克街

4. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.9.1 罗林

5. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.9.5 罗林

6. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.9.15-9.16 罗林

7. 致卡桑德拉•奥斯汀 1796.9.18 罗林

8. 致费拉德尔斐亚•沃尔特 1798.4.8 史蒂文顿

9. 致卡桑德拉•奥斯汀 1798.11.25 史蒂文顿

10. 致卡桑德拉•奥斯汀 1798.12.1-12.2 史蒂文顿

11. 致卡桑德拉•奥斯汀 1798.12.18-12.19 史蒂文顿

12. 致卡桑德拉•奥斯汀 1798.12.24-12.26 史蒂文顿

13. 致卡桑德拉•奥斯汀 1798.12.28 史蒂文顿

14. 致卡桑德拉•奥斯汀 1799.1.8-1.9 史蒂文顿

15. 致卡桑德拉•奥斯汀 1799.5.17 皇后广场13号

16. 致卡桑德拉•奥斯汀 1799.6.2 皇后广场13号

17. 致卡桑德拉•奥斯汀 1799.6.11 皇后广场13号

18. 致卡桑德拉•奥斯汀 1800.11.1 史蒂文顿

19. 致玛莎•劳埃德 1800.11.12-11.13 史蒂文顿

20. 致卡桑德拉•奥斯汀 1800.11.20-11.21 史蒂文顿

21. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.1.3-1.5 史蒂文顿

22. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.1.8-1.9 史蒂文顿

23. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.1.21-1.22 史蒂文顿

24. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.5.5-5.6 帕拉冈

25. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.5.12-5.13 帕拉冈

26. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.5.21-5.22 帕拉冈

27. 致卡桑德拉•奥斯汀 1801.5.26-5.27 帕拉冈

28. 致弗朗西斯•奥斯汀 1805.1.21 格林公园比格斯

29. 致弗朗西斯•奥斯汀 1805.1.29 格林庄园比格斯

30. 致卡桑德拉•奥斯汀 1805.4.8-4.11 盖伊街25号

31. 致卡桑德拉•奥斯汀 1805.8.24 戈德默舍姆庄园

32. 致卡桑德拉•奥斯汀 1807.1.7-1.8 南安普敦

33. 致卡桑德拉•奥斯汀 1807.2.8-2.9 南安普敦

34. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.6.15-6.17 戈德默舍姆

35. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.6.30-7.1 戈德默舍姆

36. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.10.7-10.9 城堡广场

37. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.10.15-10.16 城堡广场

38. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.10.24-10.25 城堡广场

39. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.12.9 城堡广场

40. 致卡桑德拉•奥斯汀 1808.12.27-12.28 城堡广场

41. 致卡桑德拉•奥斯汀 1809.1.10-1.11 城堡广场

42. 致卡桑德拉•奥斯汀 1809.1.17-1.18 城堡广场

43. 致卡桑德拉•奥斯汀 1809.1.24 城堡广场

44. 致克罗斯比公司 1809.4.5

45. 致卡桑德拉•奥斯汀 1811.4.18-4.20 斯隆街

46. 致卡桑德拉•奥斯汀 1811.4.25 斯隆街

47. 致卡桑德拉•奥斯汀 1811.4.30 斯隆街

48. 致卡桑德拉•奥斯汀 1811.5.31 乔顿

49. 致玛莎•劳埃德 1812.11.29-11.30 乔顿

50. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.1.24 乔顿

51. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.1.29 乔顿

52. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.2.4 乔顿

53. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.5.24 斯隆街

54. 致弗朗西斯•奥斯汀 1813.7.3-7.6 乔顿

55. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.9.15-9.16 亨丽埃塔街

56. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.10.18 戈德默舍姆庄园

57. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.11.3 戈德默舍姆庄园

58. 致卡桑德拉•奥斯汀 1813.11.6-11.7 戈德默舍姆庄园

59. 致卡桑德拉•奥斯汀 1814.3.2-3.3 亨丽埃塔街

60. 致卡桑德拉•奥斯汀 1814.3.9 亨丽埃塔街

61. 致安娜•奥斯汀 1814.6月中旬? 乔顿

62. 致卡桑德拉•奥斯汀 1814.6.23 乔顿

63. 致安娜•奥斯汀 1814.8.10-8.18 乔顿

64. 致玛莎•劳埃德 1814.9.2 汉斯广场23号

65. 致安娜•奥斯汀 1814.9.9-9.18 乔顿

66. 致安娜•奥斯汀 1814.9.28 乔顿

67. 致范尼•奈特 1814.11.18-11.20 乔顿

68. 致安娜•勒弗罗伊 1814.11.30 汉斯广场

69. 致范尼•奈特 1814.11.30 汉斯广场23号

70. 致安娜•勒弗罗伊 1815.2月末?-3月初

71. 致卡罗琳•奥斯汀 1815.10.30 汉斯广场

72. 致詹姆士•斯塔尼尔•克拉克 1815.11.15 抄送克拉克先生

73. 詹姆士•斯塔尼尔•克拉克回复 1815.11.16 卡尔顿庄园

74. 致约翰•默里 1815.11.23 汉斯广场

75. 致卡桑德拉•奥斯汀 1815.12.2 汉斯广场

76. 致约翰•默里 1815.12.11 汉斯广场

77. 致约翰•默里 1815.12.11 汉斯广场

78. 致詹姆士•斯塔尼尔•克拉克 1815.12.11 汉斯广场

79. F.莫利夫人致简•奥斯汀 1815.12.27 索莱

80. 致莫利伯爵夫人 1815.12.31 乔顿

81. 致安娜•勒弗罗伊 1815.12月?-1816.1月

82. 致詹姆士•斯塔尼尔•克拉克 1816.4.1 乔顿

83. 致约翰•默里 1816.4.1 乔顿

84. 致卡罗琳•奥斯汀 1816.7.15 乔顿

85. 致卡桑德拉•奥斯汀 1816.9.8-9.9 乔顿

86. 致詹姆士•爱德华•奥斯汀 1816.12.16-12.17 乔顿

87. 致卡桑德拉•埃斯滕•奥斯汀 1817.1.8 乔顿

88. 致阿勒西娅•比格 1817.1.24 乔顿

89. 致范尼•奈特 1817.2.20-2.21 乔顿

90. 致范尼•奈特 1817.3.13 乔顿

91. 致卡罗琳•奥斯汀 1817.3.14 乔顿

92. 致范尼•奈特 1817.3.23-3.25 乔顿

93. 致查尔斯•奥斯汀 1817.4.6 乔顿

94. 遗嘱 1817.4.27 乔顿

95. 致安妮•夏普 1817.5.22 乔顿

96. 致詹姆士•爱德华•奥斯汀 1817.5.27 戴维斯太太,圣温顿学院

97. 致弗朗西斯?•蒂尔森 1817.5.28-5.29 戴维斯太太,学院路,温彻斯特

98. 卡桑德拉•奥斯汀致范尼•奈特 1817.6.18 温彻斯特

99. 卡桑德拉•奥斯汀致范尼•奈特 1817.7.29 乔顿

......(更多)

读书文摘

我想,凭借我所有的自负,我能吹嘘自己是敢当女作家的人中最不学无术、学识浅薄的女人。 相信我,亲爱的先生。

卡罗琳一点不比以前粗俗,哈丽特也完全没有更精致。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看