俄国诗歌史和小说史上的杰作。莱蒙托夫最有代表性的100首诗和最优秀的小说。本书具有丰厚的社会内容和心理内容,并用极其优美的散文体写成,在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。 这部小说的叙述手法亦略有特别之处:由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称,也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事,借助叙述主体的递进关系,寄寓了逐层深入的自审意识。
......(更多)
作者:莱蒙托夫(1814—1841),俄罗斯天才诗人,社会心理小说鼻祖。
译者:顾蕴璞(1931—),北京大学教授,诗歌翻译家,第一届全国优秀文学翻译彩虹奖获得者,1998年因翻译莱蒙托夫诗歌获得中国作家协会首届鲁迅文学奖,2014年获俄罗斯作家协会“莱蒙托夫奖章”。
......(更多)
好朋友笑里藏刀,互相攻评,是人人可以理解的。……因此不可能对他怀有那种难以理解的仇恨——这种仇恨藏在友谊的面具下,只等好友死亡或者遭遇灾祸,便化为遣责、训诚、嘲笑和怜悯,像冰雹似的倾泻到他的头上。
我发现,人的外表与其心灵往往有一种奇怪的联系:似乎随着身体某一部分的丧失,内心也失去某种情感。…… 我常常为偏见所左右,而不能自拔……
......(更多)