好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

注疏版布里格手记

注疏版布里格手记
作者:[奥]里尔克
译者:陈早
出版社:华东师范大学出版社
出版年:2022-08
ISBN:9787576012651
行业:其它
浏览数:23

内容简介

编辑推荐

★《布里格手记》是诗人里尔克的一部长篇小说,中文版经由德语原文直译。

★《注疏版布里格手记》是中国学者在多年翻译、研究基础上对小说文本做了详细注疏,参考资料、注释和解读是小说原文篇幅的两倍,在国内和国际里尔克研究学界具有开创性意义。

★制作精良,可研读,可收藏!封面烫金+压凹,背景为里尔克手迹,纹理鲜明,内文双色印刷。小32开,典雅精致又不失厚重。

内容简介

《注疏版布里格手记》包含诗人里尔克的长篇小说《布里格手记》和中国学者陈早撰著的大量注疏。

《布里格手记》是诗人里尔克平生创作的一部长篇小说,创作历时6年。全书没有贯穿始终的情节,只是片段式的随想。小说的主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写下71篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。

《注疏版布里格手记》增补了约两倍于原文的参考资料、注释和解读,在国内和国际里尔克研究学界具有开创性意义。

......(更多)

作者简介

里尔克(RainerMariaRilke1875~1926),奥地利诗人,20世纪杰出的德语韵律诗人,被奥登称为“17世纪以来欧洲伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》,长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌,还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。

陈早,女,2006年本科毕业于北京大学医学部。2016年获上海外国语大学德语语言文学博士学位。现任教于深圳大学外国语学院。出版译著《布里格手记》(里尔克 著华东师大版,2015,2019修订版)、《希腊化史:亚历山大大帝》(居斯塔夫·德罗伊森 著,华东师大版,2017)、《逝物录》(尤迪特·沙朗斯基 著,中信版,2020)、《<伊利亚特>和她的诗人》(卡尔·莱因哈特 著,华东师大版,2021)等,并在《外国文学评论》、《国外文学》等学术期刊发表论文若干。

......(更多)

目录

01. 巴黎印象

02. 噪声

03. 静寂

04. 学着看:“内在”

05. 学着看:脸

06. 主宫医院

07. 批量之死

08. 祖父之死

09. “自己的死”

10. 离家

11. 秋日清晨

12. “完满”

13. “构图”

14. 追问

15. 克里斯蒂娜·布拉赫

16. 诗人·渣滓

17. 塞纳河边的小铺子

18. 盲人·残墙·垂死者·“祈祷”

19. 硝盐院

20. 所有丢掉的恐惧都回来了

21. 舞蹈病患者

22. 信稿

23. 夜

24. 贝多芬

25. 喂鸟人

26. 易卜生

27. 妈妈的恐惧

28. 英格博格和狗

29. “手”

30. 童年的病

31. 童话·索菲

32. 镜前

33. 妈妈的死

34. 画廊

54. 伪沙皇

55. 大胆者查

56. 阅读

57. 贝蒂娜

58. 女人·圣人

59. 卖报盲人

60. 苍白、变老的姑娘

61. 疯子查·若望二十二世

62. 14 世纪

63. “既非在者,亦非演员”

64. 奥朗日剧场

65. 杜丝

66. 爱者

67. 爱超越死

68. 怪人·萨福

69. 威尼斯的女歌者

70. 第三者 : 基督

71. 浪子未发表手稿 开头初稿

未发表手稿 开头二稿

小说结尾 初稿

小说结尾 二稿

附录

1903 年 8 月 18 日给莎乐美的信

孤独者片段

1907 年 10 月 4 日给克拉拉·里尔克的信

1907 年 10 月 19 日给克拉拉·里尔克的信

1908 年 9 月 4 日给克拉拉·里尔克的信

1911 年 12 月 28 日给莎乐美的信

1915 年 11 月 8 日给洛特·海普纳的信

胡莱维奇问卷(1925 年 11 月 10 日)

问卷 [……]

手记大事记

手记形式略述

参考书目

后记

......(更多)

读书文摘

......(更多)

猜你喜欢

点击查看