兄弟间的殷勤存问,生命中的吉光片羽。
一段亦师亦友的兄弟真情,一代知识分子的百味人生。
此四年间,志清、济安时来运转,《中国现代小说史》顺利出版,夏志清获哥伦比亚大学教职;夏济安继续在美西访学,陆续写出《黑暗的闸门》中的重要文章……
---------------
《夏志清夏济安书信集(卷四:1959~1962)》承接前三卷,收录 1959 年 7 月 18 日至 1962 年 4 月 20 日期间夏氏兄弟二人的 152 封书信。本辑主要聚焦在夏济安在美国谋求教职、在美所开展的有关中国现代文学的研究工作及两兄弟于彼时代的交游、生活轶事。侧面却鲜活地呈现了上世纪中期,在“冷战”背景下华人知识分子的海外生存及精神图景。其中提到的研究内容,如能与夏志清《中国现代小说史》及夏济安《黑暗的闸门》对读,当对中国文学研究的后来有良多启发。
----------------
夏氏兄弟的生活、学术、感情,都在书中完整呈现,五六十年代美国汉学界的各路人马,也纷纷登场。我做研究生时对他们“高山仰止”,如今读来,不胜感慨。夏氏兄弟的心路历程和学术奋斗的甘苦,我感同身受。
——李欧梵(哈佛大学荣休教授、香港中文大学特聘教授)
......(更多)
夏志清(1921——2013),1947年赴美,1951年在耶鲁大学取得博士学位。先后执教美国密歇根、纽约州立大学、匹茨堡大学等校。1961年在美国用英文出版了使他一举成名的《中国现代小说史》。1961年任教哥伦比亚大学东方语言文化系,1969年为该校中文教授,1991年荣休后为该校中文名誉教授。
夏济安(1916——1965),原名夏澍元。1934年进金陵大学、中央大学学习,1937年转学上海光华大学英文系。毕业后相继在光华大学、西南联大、北京大学、香港新亚书院任教。1950年由香港去台湾,任台湾大学外语系讲师、副教授、教授。
......(更多)
卷四中的人与事 王洞 .......1
编注说明 季进 .......13
1959 年
391 夏志清致夏济安 7 月 18 日 ....... 3
392 7 月 27 日 夏济安致夏志清 ....... 6
393 夏志清致夏济安 7 月 28 日 ....... 17
394 8 月 1 日 夏济安致夏志清 ....... 21
395 夏志清致夏济安 8 月 1 日 ....... 28
396 8 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 29
397 夏志清致夏济安 8 月 5 日 ....... 32
398 8 月 6 日 夏济安致夏志清 ....... 35
399 8 月 12 日 夏济安致夏志清 ....... 38
400 夏志清致夏济安 8 月 11 日 ....... 41
401 8 月 18 日 夏济安致夏志清 ....... 47
402 夏志清致夏济安 8 月 19 日 ....... 51
403 8 月 22 日 夏济安致夏志清 ....... 54
404 夏志清致夏济安 8 月 25 日 ....... 56
405 8 月 25 日 夏济安致夏志清 ....... 59
406 8 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 64
407 9 月 12 日 夏济安致夏志清 ....... 65
408 9 月 13 日 夏济安致夏志清 ....... 68
409 9 月 15 日 夏济安致夏志清 ....... 73
410 9 月 17 日 夏济安致夏志清 ....... 75
411 夏志清致夏济安 9 月 20 日 ....... 78
412 9 月 24 日 夏济安致夏志清 ....... 81
413 9 月 27 日 夏济安致夏志清 ....... 84
414 10 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 87
415 夏志清致夏济安 10 月 12 日 ....... 93
416 10 月 12 日 夏济安致夏志清 ....... 100
417 10 月 18 日 夏济安致夏志清 ....... 106
418 11 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 119
419 11 月 7 日 夏济安致夏志清 ....... 127
420 11 月 20 日 夏济安致夏志清 ....... 134
421 12 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 144
422 夏志清致夏济安 12 月 22 日 ....... 153
423 12 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 156
1960 年
424 1 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 165
425 夏志清致夏济安 1 月 11 日 ....... 170
426 1 月 14 日 夏济安致夏志清 ....... 173
427 1 月 19 日 夏济安致夏志清 ....... 180
428 夏志清致夏济安 1 月 24 日 ....... 185
429 1 月 24 日 夏济安致夏志清 ....... 190
430 夏志清致夏济安 1 月 26 日 ....... 196
431 2 月 2 日 夏济安致夏志清 ....... 198
432 2 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 206
433 夏志清致夏济安 2 月 8 日 ....... 209
434 2 月 10 日 夏济安致夏志清 ....... 214
435 夏志清致夏济安 2 月 15 日 ....... 220
436 2 月 19 日 夏济安致夏志清 ....... 221
437 夏志清致夏济安 2 月 26 日 ....... 230
438 2 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 236
439 夏志清致夏济安 3 月 2 日 ....... 239
440 3 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 242
441 3 月 7 日 夏济安致夏志清 ....... 253
442 夏志清致夏济安 3 月 23 日 ....... 256
443 3 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 261
444 3 月 31 日 夏济安致夏志清 ....... 265
445 夏志清致夏济安 4 月 13 日 ....... 270
446 4 月 13 日 夏济安致夏志清 ....... 274
447 夏志清致夏济安 4 月 28 日 ....... 281
448 5 月 3 日 夏济安致夏志清 ....... 286
449 5 月 19 日 夏济安致夏志清 ....... 293
450 夏志清致夏济安 5 月 23 日 ....... 297
451 6 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 304
452 6 月 17 日 夏济安致夏志清 ....... 311
453 夏志清致夏济安 6 月 20 / 21 日 ....... 316
454 夏志清致夏济安 6 月 23 日 ....... 322
455 夏志清致夏济安 6 月 29 日 ....... 323
456 7 月 3 日 夏济安致夏志清 ....... 329
457 夏志清致夏济安 7 月 8 日 ....... 341
458 夏志清致夏济安 7 月 11 日 ....... 343
459 夏志清致夏济安 7 月 14 日 ....... 345
460 夏志清致夏济安 7 月 16 日 ....... 347
461 7 月 18 日 夏济安致夏志清 ....... 349
462 夏志清致夏济安 7 月 23 日 ....... 355
463 7 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 359
464 夏志清致夏济安 7 月 30 日 ....... 360
465 夏志清致夏济安 8 月 1 日 ....... 362
466 8 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 363
467 夏志清致夏济安 8 月 15 日 ....... 369
468 夏志清致夏济安 8 月 17 日 ....... 374
469 8 月 22 日 夏济安致夏志清 ....... 377
470 夏志清致夏济安 9 月 2 日 ....... 384
471 9 月 6 日 夏济安致夏志清 ....... 390
472 9 月 17 日 夏济安致夏志清 ....... 394
473 夏志清致夏济安 9 月 19 日 ....... 401
474 夏志清致夏济安 10 月 2 日 ....... 405
475 10 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 411
476 10 月 9 日 夏济安致夏志清 ....... 416
477 夏志清致夏济安 10 月 12 日 ....... 421
478 10 月 22 日 夏济安致夏志清 ....... 423
479 夏志清致夏济安 11 月 3 日 ....... 428
480 夏志清致夏济安 11 月 28 日 ....... 432
481 夏志清致夏济安 12 月 2 日 ....... 436
482 12 月 5 日 夏济安致夏志清 ....... 438
1961 年
483 1 月 11 日 夏济安致夏志清 ....... 447
484 夏志清致夏济安 1 月 12 日 ....... 450
485 1 月 18 日 夏济安致夏志清 ....... 454
486 1 月 27 日 夏济安致夏志清 ....... 461
487 夏志清致夏济安 2 月 1 日 ....... 464
488 2 月 3 日 夏济安致夏志清 ....... 471
489 夏志清致夏济安 2 月 2 日 ....... 474
490 2 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 476
491 2 月 7 日 夏济安致夏志清 ....... 480
492 夏志清致夏济安 2 月 17 日 ....... 488
493 2 月 22 日 夏济安致夏志清 ....... 490
494 夏志清致夏济安 3 月 6 日 ....... 496
495 夏志清致夏济安 3 月 19 日 ....... 501
496 3 月 20 日 夏济安致夏志清 ....... 504
497 3 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 508
498 夏志清致夏济安 4 月 6 日 ....... 511
499 4 月 10 日 夏济安致夏志清 ....... 519
500 夏志清致夏济安 4 月 21 日 ....... 524
501 夏志清致夏济安 4 月 28 日 ....... 526
502 5 月 1 日 夏济安致夏志清 ....... 531
503 夏志清致夏济安 5 月 15 日 ....... 537
504 5 月 20 日 夏济安致夏志清 ....... 545
505 夏志清致夏济安 6 月 8 日 ....... 555
506 6 月 12 日 夏济安致夏志清 ....... 558
507 夏志清致夏济安 6 月 20 日 ....... 561
508 6 月 23 日 夏济安致夏志清 ....... 564
509 夏志清致夏济安 7 月 6 日 ....... 568
510 7 月 9 日 夏济安致夏志清 ....... 572
511 7 月 19 日 夏济安致夏志清 ....... 577
512 夏志清致夏济安 7 月 25 日 ....... 585
513 7 月 28 日 夏济安致夏志清 ....... 592
514 8 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 596
515 夏志清致夏济安 8 月 10 日 ....... 601
516 夏志清致夏济安 8 月 25 日 ....... 604
517 8 月 29 日 夏济安致夏志清 ....... 608
518 夏志清致夏济安 9 月 10 日 ....... 616
519 9 月 25 日 夏济安致夏志清 ....... 621
520 夏志清致夏济安 9 月 25 日 ....... 629
521 10 月 3 日 夏济安致夏志清 ....... 633
522 夏志清致夏济安 10 月 17 日 ....... 639
523 10 月 20 日 夏济安致夏志清 ....... 643
524 夏志清致夏济安 11 月 6 日 ....... 648
525 11 月 14 日 夏济安致夏志清 ....... 653
526 夏志清致夏济安 11 月 24 日 ....... 660
527 12 月 1 日 夏济安致夏志清 ....... 665
528 夏志清致夏济安 12 月 8 日 ....... 670
529 12 月 31 日 夏济安致夏志清 ....... 677
1962 年
530 夏志清致夏济安 1 月 12 日 ....... 683
531 1 月 29 日 夏济安致夏志清 ....... 689
532 夏志清致夏济安 1 月 30 日 ....... 695
533 2 月 11 日 夏济安致夏志清 ....... 697
534 2 月 12 日 夏济安致夏志清 ....... 698
535 2 月 13 日 夏济安致夏志清 ....... 699
536 夏志清致夏济安 2 月 28 日 ....... 705
537 3 月 2 日 夏济安致夏志清 ....... 712
538 夏志清致夏济安 3 月 12 日 ....... 718
539 3 月 21 日 夏济安致夏志清 ....... 722
540 夏志清致夏济安 3 月 30 日 ....... 729
541 4 月 4 日 夏济安致夏志清 ....... 732
542 4 月 20 日 夏济安致夏志清 ....... 738
......(更多)
濟安哥: 今天收到你三頁長信, 你精神很好,我很高興。能夠多創作, 是條好出路,也可早日成名。我們都害羞,對寫作的水準也看得太高, 平日不肯多發表。其實要寫作成名,至少要有一點的impudence 。一般名作家的作品,我們讀來,總有一點幼稚可笑的感覺,但這並不減低他們的身價。你的〈蘇麻子的膏藥〉想一定很好,但。。。
你的姓名,在封面上同Malraux并列,“The Jesuit's Tale”又是开卷第一篇,是很光荣的事。全文校对方面没有什么毛病,只是deserts一字拼成了desserts,是我和editors没用心的错误。
他[宋奇]以为写长篇是一个risk,费数年之功,未必一定有人欣赏。这的确是一个risk(或gamble),我迄今还没有勇气来着手尝试,但是我觉得人生很多事情都没有什么意思,只有写作成名才是我所艳羡的。
悌芬吾兄: 大函收到多日,小说想已着手排印。笔名拟用“齐文韶”,用“文”字者,想与兄的“唐文冰”排辈份,表示是富连成科班出身也。……
《倪焕之,谁换之?》,作者唐文冰,发表在《今日世界》1954年1月1日那期,总号为44,你书Proof Reading时可填入。
......(更多)