李斯佩克朵童心故事：从小鱼之死说起

拉美文坛顶级作家李斯佩克朵的似水温情之作

一位不怕说出真相的母亲

小心翼翼又坦然自若

触碰生命的欢喜与凋零

◎编辑推荐

被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”、20世纪最重要的巴西作家之一

克拉丽丝·李斯佩克朵，美丽而杰出的女作家

以慈母之心为孩子倾情书写“李斯佩克朵童心故事”系列

5部儿童文学作品，中文版首次出版

一位不怕说出真相的母亲，真诚地忏悔

由于自己的过失造成了两尾小鱼的死亡

并就此回忆起那些生命中相伴过的动物

从偶然的相遇开始，到必然的分离告终

淡淡的哀伤，浓浓的情意

动物也好，人也好，都是值得珍爱的生命

☆ 顶级作家带给孩子的文学滋养，亲切灵动的口语叙事风格，充满互动乐趣。

以第一人称视角、妈妈的口吻讲述，宛如围炉夜话般亲切，充满互动感。在讲故事的过程中，作为母亲的李斯佩克朵始终在照顾孩子的情绪、回应孩子的具体问题，同时尽量贴近孩子的思维及想象，也让作为听众的孩子体验到参与其中的乐趣。

☆ 一次轻灵有趣、含蕴深远的生命教育，启发孩子的同理心，懂得爱护生命。

以亲身经历娓娓讲述，让孩子对爱护动物、珍惜生命感同身受，不说教，也避免将死亡与分离等话题讲得过于沉重。

从说动物发散开去，让孩子联想到其他珍视的人与物，引导孩子试着去感受如何接受不期而至的失去、面对不想发生的过错，如何看待生命中避无可避的死亡、遗憾、分离。

字里行间充满情感，趣味盎然，又不避讳真实的情绪，启发孩子更有同理心，学会观察、理解动物和人。

☆ “大人眼中的小事、小孩心里的大事”，启发成人读者理解孩子的世界。

对成人来说，这是件不值得解释的小事，不过就是一位母亲忙于工作，忘记给鱼喂食换水罢了，再买两条鱼哄哄儿子就行——但在孩子心里，这可能是一件会刺痛他们小小的心、长久留下伤疤的大事。李斯佩克朵真诚书写这样一件“大人眼中的小事、小孩心里的大事”，能启发成人读者要以儿童视角去感受孩子的感受、理解孩子的世界。

☆ 由作者孙女奉献的复古拼贴插画，带领我们跨越时空走近作者。

本书的绘者玛丽安娜·瓦伦特是李斯佩克朵的孙女。她为纪念李斯佩克朵逝世40周年创作了本书的插图，采用独特的拼贴手法，将李斯佩克朵本人许多珍贵的老照片运用其中，营造出让人耳目一新的优雅复古风格，别具艺术审美。读者可以通过画面中的昔日生活物件与场景，亲近作者以及她的讲述。

☆ 特别的光栅封面，疏朗方形开本，装帧精美复古，给予孩子一份珍贵的文学礼物。

本书为“李斯佩克朵童心故事”系列丛书之一， 全系列采用特别设计的光栅封面，充满动态美，提升书本装帧的趣味性与设计感。

封面纸张采用白牛皮纸，色调淡雅而复古，透出典雅的文学气息。

12开疏朗方形开本，内文采用140g胶版纸，厚实有质感；全彩印刷，还原各种风格的插画。

☆ 附赠专业导读，由资深葡语译者、大学副教授张晓非撰写，帮助读者深度解读作品。

◎ 内容简介

《小鱼之死》最初出版于1968年，是一本关于失去、动物和不怕说真话的母亲的书。

故事开头，李斯佩克朵就抛出了一个矛盾的悬念：她是一个爱护动物、连小毛虫都不敢杀的人，但却意外杀死了儿子的两尾红色小鱼——究竟发生了什么？

她说，事情的始末她会在这本书的结尾交代，而书的开头以及中间，请允许她讲一些她养过的其他动物的故事——她觉得这样可以让读者相信她不是故意的，然后再来决定要不要原谅她。

于是故事便像从她的口中娓娓道来一样荡漾开来：被家人送走的猫、神秘又奇怪的蜥蜴、离开母鸡便一个个死去的小鸡、不同性格的狗、乖巧又不幸的猴子……那些她生命中的动物一个跟着一个出现，一段段既温暖又伤感的回忆，将读者的注意力从“小鱼之死”上暂时移开，也为她自己有勇气说出原因而做好准备。

最后她也坦诚了自己的过失，因为忙于工作，连续三天忘记给儿子托付她照顾的那两尾小鱼喂食、换水。她倍感自责但也知道为时已晚——“你们会原谅我吗？”故事在此戛然而止。

◎ 媒体推荐

（李斯佩克朵）出道就被看好会成为“葡语最伟大的女作家”，她半个多世纪的写作实践也的确为她攒下了“卡夫卡之后最伟大的犹太作家”“巴西的乔伊斯”等极致美誉……

——闵雪飞（李斯佩克朵作品译者）

克拉丽丝·李斯佩克朵的儿童作品是创新的，因为它能够以一种非幼稚化的方式处理儿童问题，理解孩子是始终存在的基调。

——罗莎·根斯（里约热内卢联邦大学文学博士）

我以为我2岁的儿子无法保持注意力，因为这是一本有着长篇文字的书。这本书与孩子们一起探讨死亡的问题，但它的语言是容易理解的，也是有趣的。儿子和我一起读到了最后，我认为他在之后的一两年内会更喜欢这本书。

——亚马逊读者妈妈评论

这个版本非常棒，是精装的，而且有克拉丽丝的孙女制作的拼贴画。我在我侄女8岁生日时把它作为礼物送给了她。我们一起读了这本书，她后来又独自重读了一遍，因为她被克拉丽丝和她的小动物们迷住了。我强烈推荐它！

——亚马逊读者评论

◎ 名人推荐

二十世纪最神秘的作家之一，她的写作充满了鲜明的色彩。

—— 奥尔罕·帕慕克（诺贝尔文学奖得主）

◎ 获奖记录

曾获得卡门•多洛雷斯奖、卡伦加奖。

......(更多)