《疯子与扫把》收录了迈克·帕尔玛的五十首作品,英语与汉语对照,并附有译者黄运特的译序和诗人创作年表。
......(更多)
迈克·帕尔玛,生于1943年,是美国当今最知名的诗人之一。毕业于哈佛大学,自20世纪60年代起开始诗歌创作,先后出版了十余部诗集。2006年荣获美国诗人学会颁发的华莱士•史蒂文斯奖,此外还多次获得美国国家艺术基金会奖金。
#译者黄运特,作家,翻译家。1991年毕业于北京大学英文系,现任美国加州大学圣芭芭拉分校英文系教授。著有《跨太平洋位移》《陈查理传奇》等。2011年获爱伦坡文学奖,2014年获古根海姆奖。
......(更多)
译者前言
疯子与扫把
尺度
某些眼睛
散文之二
冰川纪的结束及其见证者
它分成
十四行诗:此时我看到
十四行诗:我们开始前
对称诗之九
蜂舞 (七月)
通往语言的路上
对称诗之十
越过山坡
十一月的谈话
回音湖札记之四
圆形人之歌
这样,那黑影
最亲爱的读者
那一切词语
理性的村庄
这次
散文之五
波德莱尔系列(选一)
太阳
博物馆的建造
循环
声明
远在天边,近在眼前
自传之三
练笔
我不
然后
这
思想
无题 (2000年2月)
那么
皱折
这个
水仙的梦
可它们已经
我的讲座
古典研究
古典研究(六)
湛蓝
我没说的
移动
顾城
蜂群 (2006年6月12日)
线条 (1)
线条 (2)
迈克•帕尔玛创作年表简编
......(更多)
有一次我掉进海里 当我不知道自己掉进海里时 然后妈妈把我捞上来 这不是真事 只是我这样记得 有一次在公园我摔成两半 丢了一半 哪一半我忘了 有一次我在一个房间里 它变得越来越大 为什么我忘了 有一次我全身发蓝 然后透明得像玻璃 这事真的发生过 只是不是我 有一次我暂时 失明 就躺下聆听 另一次我在窗口眺望 看到自己在窗外 穿过大街 这次真的是我
......(更多)