见证与愉悦

英语文体的变迁（代序）

罗伯特·弗洛斯特（1874—1963）

浪漫的落差

华莱士·史蒂文斯（1879—1955）

现实的拓印

W.H.奥登（1907—1973）

论阅读

C.P.卡瓦菲斯

天才与绅士

关于音乐和歌剧的笔记

奥塔维奥·帕斯（1914—1998）

让—保罗·萨特：一个纪念

沃尔特·惠特曼

威廉·卡洛斯·威廉斯：虎耳草花

查尔斯·汤姆林森的绘图学：黑与白

金斯利·埃米斯（1922—1995）

爵士乐

纳丁·戈迪默（1923—）

老虎索因卡

詹姆斯·鲍德温（1924—1987）

布鲁斯的功用

约翰·阿什伯利（1927—）

《法兰克·奥哈拉诗全集》前言

苏珊·桑塔格（1933—）

西蒙娜·薇依

疾病的隐喻（节选）

海伦·文德勒（1933—）

在见证的迫切性与愉悦的迫切性之间徘徊

沃·索因卡（1934—）

现代非洲的作家

大江健三郎（1935—）

这五十年与我的文学

E.W.萨伊德（1935—）

叶芝与非殖民化

谢默斯·希尼（1939—）

信念、希望与诗歌

翻译的影响

舌头的管辖

诗歌的纠正

玛格丽特·阿特伍德（1939—）

女性肉体

女人的小说

约瑟夫·布罗茨基（1940—1996）

毕业典礼致词

论独裁

约阿希姆·萨托里乌斯（1946—）

尿壶、坛子、偶然

萨尔曼·拉什迪（1947—）

论君特·格拉斯

谭恩美（1952—）

母语

译后记

......(更多)