好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

想象动物志

想象动物志
作者:[阿根廷] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 / [阿根廷] 玛加丽塔·格雷罗
译者:黄锦炎
出版社:上海译文出版社
出版年:2024-05
ISBN:9787532794355
行业:其它
浏览数:9

内容简介

* 博尔赫斯的想象动物园

* 博尔赫斯博物志116篇

* 博尔赫斯的动物故事集简体中文首版,全新、独特、稀缺的博尔赫斯作品

* 博尔赫斯横跨自然历史学科与外国文学领域、兼属博物志与文艺杂记的传奇之作

《想象动物志》是西班牙语文学大师,阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗合作写成的故事集。故事集描绘了人类想象出来的各种生物、各种珍禽异兽,甚至是一些无法归类的存在,如阿宝阿库,形而上学动物,卡夫卡幻想的动物,植物羊博拉梅兹,百首鱼,食灵怪,分身,龙,凤凰,饕餮,狮鹫,墨猴,地精诺姆,泥人戈仑,巨人胡姆巴巴,巨牛库尤萨,独角兽,衔尾蛇……它们或存在于世界各地各民族的神话传说中,或出现在典籍文献、文学作品里,或流传于道听途说、野史逸闻,或出现在人类的梦境里,一切似乎都有凭有据,却又是混合了好奇、想象、推演、梦境、幻象,或出于喜爱、信仰、祈盼或出于避讳、担忧、畏惧的产物。故事集包括116篇,所述之物并不止116种,有的篇目写到同类或相关联的几种动物,正如博尔赫斯所说,这本书把“随着时间和空间的推移,人类的想象所孕育的奇怪的生灵”收集在了一起。

★博尔赫斯的动物故事集简体中文首版,全新、独特、稀缺的博尔赫斯作品。

博尔赫斯搜罗古今中外、世界各地存在于神话传说、典籍文献、文学作品、道听途说、野史逸闻乃至人类梦境里的上百种稀奇古怪的生物,追根溯源,逐一描述,将人类经由想象创造的、寄托着人类心愿、盼望与恐惧、禁忌的生灵集合在一起。

★博尔赫斯横跨自然历史学科与外国文学领域、兼属博物志与文艺杂记的传奇之作。

博尔赫斯讲述的动物既有现实动物的原型,又有人类想象的演绎,给出了一种动物的多种阐释、诸多话题。

书中每种动物有多个讲述的版本,有着多幅画像、多种模样,读者有脑洞大开、充分参与讲述的空间。

涉及诸多话题,比如博尔赫斯笔下的中国龙与西方的龙;博尔赫斯看到的羊男;博尔赫斯记述的月兔;博尔赫斯与《山海经》,博尔赫斯与中国等等。

★注释详备的《想象动物志》中文版。

《想象动物志》建立在海量的知识基础上,一切都有凭有据,字字句句指向各种神话、传说、历史、典籍、文献、文学作品,关乎博物学,涉及繁杂的概念、专有名词,出现多处引用文字,还与博尔赫斯其他作品特别是随笔、论著有诸多关联,中文版编者进行了详备的注释,为读者认识博尔赫斯笔下的动物予以助力,也为读者参考相关资料文献、延伸阅读和思考提供索引。

......(更多)

作者简介

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges, 1899—1986)

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》,随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、伍尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

玛加丽塔•格雷罗(Margarita Guerrero)

二十世纪五十至六十年代博尔赫斯写作的合作者之一。

......(更多)

目录

序言

阿宝阿库

神鱼阿卜杜和阿内特

双头蛇安菲斯比纳

斯威登堡的天使

卡夫卡幻想的动物

C.S.刘易斯幻想的动物

爱伦·坡幻想的动物

球形动物

镜子中的动物

两个形而上学动物

六足羚羊

压路兽

鹰身女妖哈耳庇厄

三足驴

凤凰

大鹏

大鱼巴哈姆特

巴尔丹德斯

报丧女妖班西

蛇怪巴西利斯克

巨兽贝赫莫特

植物羊博拉梅兹

棕色小矮人

天马布拉克

海马

刻耳柏洛斯

卡托布莱帕斯

半人马

百首鱼

天鹿

狼狗克罗柯塔和类克罗柯塔

柯罗诺斯或赫拉克勒斯

杂交动物

裹着链子的母猪

犹太教的魔鬼

斯威登堡的魔鬼

食灵怪

分身

中国龙

西方的龙

预言佛诞的吉象

小精灵艾尔夫

埃洛伊人和莫洛克人

海妖斯库拉

斯芬克斯

法斯提托卡伦

中国动物志

美国动物志

中国凤凰

神鸡

迦楼罗

柴郡猫和基尔肯尼猫

地精诺姆

泥人戈仑

狮鹫格里芬

仙女

亚纳尔、卡夫其尔、亚兹拉尔、亚尼尔

雷神豪卡

勒拿湖九头蛇海德拉

海怪利维坦之子

骏鹰

霍奇根

半人马鱼

日本的神明

巨人胡姆巴巴

海怪克拉肯

巨牛库尤萨

三十六义人

美女蛇拉弥亚

游魂

月兔

莉莉丝

龟之母

曼德拉草

蝎狮

牛头人身怪弥诺陶洛斯

蚁狮

独眼人

墨猴

怪兽阿刻戎

梵蛇那伽

半人纳斯纳斯

宁芙

命运女神诺伦

八岐大蛇

奥德拉德克

会造雨的商羊鸟

潘特拉

鹈鹕

贝尔纳堡绿毛兽佩鲁达

鹿鹰兽

俾格米人

喀迈拉

吸盘鱼雷莫拉

C.S.刘易斯幻想的爬行动物

火王和他的坐骑

火蝾螈沙罗曼达

羊男萨堤尔

热生物

风精灵

席穆夫

海妖塞壬

哭精斯奎克

青铜巨人塔罗斯

饕餮

安南虎

山怪

独角兽

中国独角兽

衔尾蛇乌洛波洛斯

女武神瓦尔基里

精灵镇尼

女飞人尤娃

扎拉坦

中国狐

......(更多)

读书文摘

三二、雙生物 ……羅塞蒂畫了一幅畫(標題是《他們怎樣碰見他們自己》),畫的是兩個情人正值薄暮時分,在一個森林裡幽會。……

......(更多)

猜你喜欢

点击查看