叶君健权威译本：安徒生童话全集（套装1~4册）

作者：[丹麦] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生

译者：叶君健

出版社：天津人民出版社

出版年：2014-04

ISBN：9787201086576

行业：其它

浏览数：60

内容简介

《叶君健权威译本:安徒生童话全集(经典插图版)(套装共4册)》内容简介：叶君健先生是中国第一位从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的著名翻译家，他因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。《叶君健权威译本:安徒生童话全集(经典插图版)(套装共4册)》现有的上百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：“只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一位伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”

......(更多)

作者简介

......(更多)

读书文摘

他看着那位小姐，那位小姐看着他。他感到自己在熔化了，但是他肩上扛着枪，保持着坚定。忽然房门打开，风把那小舞女吹起来，她像个空气仙子一样飘飘然，正好飞到火炉里锡兵的身边，马上着火，烧没了。锡兵熔化成一块锡，第二天早晨当女仆来出炉灰的时候，她发现他化成了一颗小小的锡的心。至于那位小舞女，那就什么也没有剩下，只留下了那朵用锡纸做的玫瑰花，烧黑了，像一块炭。

只要你曾经在一只天鹅蛋里待过，就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。

......(更多)