《纪德文集:文论卷》是法国著名作家纪德的自传作品,安德烈·纪德是法国家喻户晓的著名作家,1947年诺贝尔文学奖得主。纪德是法国小说流派承上启下的作家之一,他的小说打破了以巴尔扎克为首的法国小说传统创作手法,也没有法国现代小说那么“前卫”。
一、二十世纪法国重量级作家安德烈·纪德逝世五十周年即将来临之际,花城出版社和人民文学出版社都计划出版纪德的文集,经过磋商,决定采取松散的分工协作的方式,同时推出《纪德文集》。
二、《纪德文集》分为五卷,计有《散文卷》、《传记卷》、《日记卷》、《游记卷》、《文论卷》,各自成篇,可分可合。这五卷中,有五分这三的篇章,是首次翻译介绍给我国读者的。
三、五卷本所选的《人间食粮》,被视为“新世纪病”,“不安的一代人圣经”;《访苏联归来》所引起的轩然大波,早已超出了事件本身的意义;《如果种子不死》,作者自述至二十六岁结婚前夕的生活,记录了他争取自由的缓慢而艰巨的历程;文论中的《陀思妥斯夫斯基》,即论文又论人,《想象的采访》则纵横捭阖,别开生面,都有许多真知灼见;他的日记,从1887年他十四岁写起,直到1950年他逝世前为止,包含了他所有作品的基因,是研究他的作品和传奇一生的极珍贵而特殊的资料,堪称他最少雕饰的“自传”。
......(更多)
......(更多)
总序:纪德的写作状态
一 波德莱尔与法盖先生
二 犹太人、塞利纳和马里坦
三 兰波
四 想象的采访
五 论戏剧的演变
六 书信集中的陀思妥耶夫斯基
七 魏尔伦和马拉美
八 《阿尔芒丝》序言
九 《莎士比亚戏剧集》前言
十 《歌德戏剧集》导言
......(更多)
我要立即指出,在全部西方文学里——不仅仅是法国文学——除了极少数的例外,小说讲的都是人与人的关系,感情关系或者思想关系、家庭关系、社会关系、社会阶级关系,但是从不,几乎从不谈个人与自我或与上帝的关系,而在陀思妥耶夫斯基作品中,这最后一种关系超过其他一切关系。
我们一直按这个原则行动:我们认为——或自认为——自己是什么人,就该怎样行动。我们的大多数行为不是出于这样行动的乐趣,而是出于自我模仿的需要,将过去投射到未来的需要。我们为了连续性,为了线条的纯净性而牺牲真理(即真诚性)。
......(更多)