身材奇胖的莫妮是位富家女,在受够了一周中精英男士的为了金钱的追求后,在星期四能躲进一个普通男孩的臂弯,享受片刻纯粹的爱情;绝望主妇贝奇,在星期四接受丈夫的凌辱和施舍,按摩是她唯一能够获取肉体满足的途径;家境贫寒的大学生迪,形容秀美手指纤长,靠着替有钱主顾按摩维持学业生计,饥饿令她在爱情面前受尽屈辱;性格泼辣爽利的酒吧女郎诺拉,铤而走险设计周旋于富有男人之间,为家里的双胞胎兄弟赚取学费,而兄弟俩却在某一个清晨不辞而别,远赴异乡谋生……
地球上的星期四,对这几个女人来说,面对的考验不同,但心中的愁绪焦虑却是相似的……
......(更多)
兹德拉夫科 • 伊蒂莫娃, 1959年出生,保加利亚著名小说家。曾在德国科隆和比利时的布鲁塞尔生活。她的短篇小说被30多个国家的文学杂志和文选登载。被翻译成英语出版的作品有:短篇小说集《苦涩的天空》、《其他人》(2006年被提名“手推车”奖)、《丹尼拉小姐》、《靓身美嗓》、 《白种人和其他后现代保加利亚故事》,小说《卖国贼的上帝》等。
小说《星期四》获得保加利亚作家协会颁发的2003年保加利亚最佳小说奖。伊蒂莫娃也是一位翻译家,从事英、法、德语的文学翻译工作。她已经翻译出版了20多位获得过世界主要文学奖项的美国、英国和澳大利亚作家的作品,同时也将十多位保加利亚作家的作品翻成英语。
2012年,曾参加上海作家协会举办的“上海写作计划”,在中国生活数月。
......(更多)
但是,每次只要他的大手搭在我的头上,我就能感觉到他手掌里所蕴含的情感,传递到我头顶的爱比蜂蜜要细腻得多。可老爸从来不说什么多余的,只是和蔼地看着我。我猜想,他说不定在我感到惋惜。就他对女人的了解,我这样的胖妞无论如何都是没戏了。哎,真是父不嫌女丑。老爸对我的爱很简单,就像老狗爱小狗,尽管自己的仔很丑。
那一刻,我才真正感觉到其他正常女人的感觉:我妈,私立女中的同班同学,我的英文辅导老师,德文辅导老师,现代舞老师,好脾气的健身教练。她们在被男朋友夸赞漂亮时的感觉。事实上,她们不是“世纪肥妞”,她们的确就是长得好看。我和美真的八竿子打不到一起。
......(更多)