虚掷的夏日
内容简介
菲茨杰拉德奖、意大利维阿雷焦小说奖获奖作品
埋藏了半个多世纪的欧洲文学遗珠，一部文学经典的再发现，一场浪漫感伤的citywalk
遍体鳞伤的当代青年，虚浮迷惘的都市生活
“每次季节变化，我都想扬帆远去，可我哪儿都没去。
我把自己关在家里，决定不再出门，除非世界向我道歉。”
大都市用她无处不在、冠冕堂皇的假面，蒙蔽了小说中的人们，使他们无法看清自己的真面目：遍体鳞伤、置身窘境。尽管他们曾享受过为数不多的欢愉时刻，但他们每个人在情感上都是残缺的……他们都被一种致命的不安笼罩着，成为它的猎物。——《请以你的名字呼唤我》作者 安德烈·艾席蒙
在这种注定失败的命运中，却蕴含着一种令人深陷其中的自由之感。也许保留自己内心品质的唯一方法即诚实地承认自己已经失去了它。——意大利《信使报》
小说以一种绝望的明晰，揭示了人与城市之间的关系，也就是人与孤独之间的关系。——意大利作家、出版人 娜塔莉亚·金斯伯格
城市的黎明降临了，在灰蒙蒙的天色中，一群人等着早班公交车的到来。这时候，整夜都没睡觉的人需要吃些热的东西；睡梦中的人在被子里寻找彼此的手，而他们的梦境变得更加清晰；报纸散发出墨香味，白天发出第一声喧嚣。
这座城市是当时我唯一可以生活的地方。她本身带有一种特殊的醉意，与其说是一座城市，不如说是你内心深处的一部分，一只隐藏的野兽。不管你从哪儿来：南方崎岖的绿荫小路，北方起伏的笔直大路，还是灵魂的深渊，这座城市唯一收取的过路费就是我们的爱。
我们要做的便是随波逐流，享受当下，荡漾在距离幸福咫尺之遥的地方：拥有灯光闪烁的夏夜，春日里充满活力的清晨，寒风刺骨的冬季和病恹恹的秋天。直到时间失去任何意义，仅仅推动手表继续前行。直到在日复一日的等待中，我们也成为城市的一部分，发现再也没什么可以等待的了。
......(更多)
作者简介
詹弗兰科·卡利加里奇
（Gianfranco Calligarich，1947—）
意大利小说家、剧作家、编剧。小说代表作《虚掷的夏日》形成一个独一无二的出版现象，该作品于1973年首版，三次再版，多年来成为读者在小书摊、二手书店之间寻觅，在读书俱乐部相互传阅，在大学论文中研究的宝藏之作。2021年FSG出版社将此作品纳入“经典重现”系列推出英文版，让这部一度消失的经典作品回归了全世界读者的视野。小说于2021年获得菲茨杰拉德奖。
陈英，知名译者，意大利马切拉塔大学语言学博士，曾在意大利执教，现为四川外国语大学教授，主要研究语言学、现当代文学及翻译。译介的意大利语作品有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》、格罗西《拳头》、斯卡帕《威尼斯是一条鱼》、皮佩尔诺《迫害》等，常为报纸撰写文学评论。获2020年“单向街年度译者”，2021年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。
......(更多)
目录
......(更多)
读书文摘
我把自己关在家里，决定不再出门，除非世界向我道歉。 如果是打算向我道歉的话，世界已经尽了最大努力。那些天，天气温和，天空蔚蓝，让人心旷神怡。但不知道为什么，美好的天气加剧了我的忧伤。
我打开收音机，把沙发腾空，然后把台灯拿过来。我把枕头放在沙发塌陷的地方，把香烟放在伸手可以拿到的地方，翻开一本书，试图沉浸在阅读时内心那种令人安心的声音中。如果灵魂不同，那我们每个人内心的声音都会不同；如果灵魂相同，那声音就会相同。但无论如何，那声音都很完美，不会走调。也许，在我们哭喊着来到这个世界之前，我们已经有了这种未经演练的声音。
“真是个令人恶心的城市。”格劳科边说边从阳台向外看。 “我倒是觉得这里很不错。” “是吗？那你为什么总是喝得醉醺醺的？” “我没有总是喝醉，”我说，“只是经常，这可有很大的不同。”
......(更多)
