约瑟夫·弗兰克(1918—2013)可能是他这个时代最重要的陀思妥耶夫斯基传记作者、研究者和评论家。他在斯坦福大学就这位俄罗斯小说家的主要作品开设了讲座,而其从未发表过的讲稿则为这些文学史上赫赫有名的伟大杰作提供了无可比拟、简单易懂的入门导言。
本书首次呈现了这些富有启发性的讲稿,它首先介绍了陀思妥耶夫斯基的生平和他受到的文学影响,然后探索了他广博的作家生涯——从《穷人》《分身》《死屋手记》到《地下室手记》《罪与罚》《白痴》和《卡拉马佐夫兄弟》。
本书以讲谈风格写就,将文学分析与文化史相结合,从而将小说及其关键人物、场景置于丰富的背景之中。这本了不起的著作将约瑟夫·弗兰克对陀思妥耶夫斯基的生平与著作的无与伦比的知识和理解带给新一代的读者,将会吸引所有欲求了解陀思妥耶夫斯基及其时代的人。
本书由布兰戴斯大学埃迪塔·梅西·格罗斯人文教授、俄罗斯和比较文学教授罗宾·福伊尔·米勒(Robin Feuer Miller)作序,书中还收录了弗兰克最喜爱的一篇对其陀思妥耶夫斯基传的评论——由大卫·福斯特·华莱士(David Foster Wallace)撰写,初刊于《村声》上的《约瑟夫·弗兰克的陀思妥耶夫斯基》。
......(更多)
约瑟夫·弗兰克
斯坦福大学和普林斯顿大学斯拉夫和比较文学荣休教授。他的五卷本陀思妥耶夫斯基传赢得过一次美国国家书评人协会奖,一次《洛杉矶时报》图书奖,两次詹姆斯·拉塞尔·洛厄尔奖和两次克里斯蒂安·高斯奖,并被翻译成多种语言。该传记五卷中文版已由广西师范大学出版社推出。
玛丽娜·布罗茨卡娅
翻译家,在斯坦福大学任教时曾与约瑟夫·弗兰克共事。她的译著包括契诃夫的五部剧本。
玛格丽特·弗兰克
一位有学术发表的数学家,拥有哈佛大学博士学位,一九五三年与约瑟夫·弗兰克结婚,婚姻持续到弗兰克去世。
糜绪洋
俄科院俄罗斯文学研究所(普希金之家)副博士研究生。译有《生命是赌注:马雅可夫斯基的革命与爱情》《撕下面具!——二十世纪俄国的身份认同与冒名顶替》。
......(更多)
前言/罗宾·福伊尔·米勒ⅰ
序言/玛丽娜·布罗茨卡娅ⅰ
导论001
第一章《穷人》017
第二章《分身》035
第三章《死屋手记》055
第四章《地下室手记》087
第五章《罪与罚》119
第六章《白痴》151
第七章《卡拉马佐夫兄弟》185
附录一讲稿提及作品的影视改编219
附录二约瑟夫·弗兰克的陀思妥耶夫
斯基/大卫·福斯特·华莱士227
致谢259
索引261
......(更多)
对俄罗斯人而言真正的问题在于家庭的解体,在于他所谓的“偶合家庭”之存在,以及由此导致的匮乏任何一种道德价值观传统,能帮助孩子在人生起步阶段获得一些稳定和安全。
陀思妥耶夫斯基已经在写一部关于一个俄罗斯家庭的长篇小说———以及一段父辈和子辈之间的关系。
......(更多)