《歌德文集》的编辑方法,历来多种多样,有的按照作品的类别,有的按照作品的写作年代,有的按照作品的重要性。我们编辑出版的中译本《歌德文集》,除第十卷由译者选编的文论外,都是作者的主要文学作品——诗剧,小说,戏剧,诗歌。排列次序既按照每部作品在歌德全部作品中的地位,又按照作品的类别:如歌德的最重要的作品是《浮士德》,即排为第一卷,仅次于此的是《维廉·麦斯特》,便排为第二、第三卷,以下依次为《诗与真》,小说选,戏剧选,诗歌选等。
......(更多)
歌德是德国伟大的诗人,戏剧家,小说家,德国古典文学和民族文字的主要代表。歌德不仅是一位天才的诗人和思想家,而且是一位颇有建树的自然科学学者,他研究过建筑学、矿物学、解剖学、形态变化和颜色学、光学,写过许多篇自然科学论文,要特别指出的是他在一七八四年三月发现了人的颚间骨。歌德是最后一个文艺复兴时代式的伟人。
......(更多)
第一卷 浮士德
第二卷 维廉·麦斯特的学习时代
第三卷 维廉·麦斯特的漫游时代
第四卷 诗与真(上)
第五卷 诗与真(下)
第六卷 少年维特的烦恼 亲和力
第七卷 戏剧选
第八卷 诗歌
第九卷 叙事诗
第十卷 论文学艺术
......(更多)
哈曼的一切主张思想可以归结到下录的原则,即是:“凡是一个人自己承担要做的事,无论是以行动或言论或其他手段完成,必须拿出全部力量集中使用,凡是零敲碎打、分散割裂的行动都不足取。”
野蛮人看到雕塑杰作时往往产生肉体欲望,而一个伟大的艺术家对其杰作的爱纯粹是另外一种性质。皮革马利翁若真是能够对他的雕塑产生欲望的话,那么他就只是一个蹩脚的雕塑家,他就不可能创造出任何让人看作艺术品或自然作品的形象。
有较高校样的人希望整个艺术品能对他的全部内心世界发生作用,因而他想在更高一层意义上得到教化;文化层次较低的人要求每一部具体的作品都有实用性,它应当能立即拿来自用。
......(更多)