原始海

俄语文学大师普拉东诺夫，创作高峰期的成熟之作

收录“技术小说”《原始海》等4部普拉东诺夫代表作品

同名小说《原始海》首次翻译出版

——————————

【内容简介】

◎本书是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫的中篇小说集，收录《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》4部作品。

◎其中，同名小说《原始海》是普拉东诺夫生前未能问世之作。小说讲述了主人公强电工程师尼古拉•韦尔莫深入俄罗斯东南部的草原，在国营畜牧场大展手脚，希望使用电弧技术钻探地下的原始海，用地下水将干旱的草原变成适合畜牧业的富饶土地的故事。主人公和他的同伴意图用技术改变自然规律、改造宇宙，从而实现全人类的幸福。

◎普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿，也难以企及的普拉东诺夫艺术世界，构成俄罗斯文学一道独特的风景线。

——————————

【名家推荐】

普拉东诺夫是与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名的二十世纪最杰出的作家，是二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家。

——布罗茨基

普拉东诺夫的才华毋庸置疑。他是一位非常独特的语言大师，这一点也毋庸置疑。

——高尔基

普拉东诺夫或许是俄罗斯过去一百年最伟大的作家。

——英国学者 罗伯特·钱德勒（Robert Chandler）

安德烈•普拉东诺夫还没有受到足够的关注……他是20世纪蕞好的作者之一，可以与卡夫卡和乔伊斯比肩。

——《艺术引线》杂志

在俄罗斯，普拉东诺夫越来越被认为是十月革命后蕞好的作家。

——《泰晤士报文学评论副刊》

——————————

【编辑推荐】

“令世界战栗的二十世纪俄罗斯文学天才”——安德烈·普拉东诺夫

与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名，

布罗茨基、约翰·伯格、索尔仁尼琴推崇备至的俄语文学大师。

名家权威译本，贴心序言导读，精准呈现“普拉东诺夫奇迹”。

资深俄语文学翻译家，华东师范大学教授徐振亚，反复钻研打磨的心血译著。

普拉东诺夫怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿，也难以企及的普拉东诺夫艺术世界。

“阅读普拉东诺夫的小说，读者将会遭遇一系列感觉，却没有相应的感官——或者这种器官或会，或不会在阅读过程中发展出来。”

——[俄]塔季雅娜·托尔斯泰娅

......(更多)