宇宙来我手中啄食

西语美洲先锋派诗歌先驱、“创造主义”之父——比森特·维多夫罗代表诗作精选集

《百年孤独》译者范晔精心编译，纪念维多夫罗诞辰一百三十周年

“我将比森特·维多夫罗视为我们语言的一位经典诗人，

我们迷上了这没有终结的激流，永无尽头的明亮之流。

再没有维多夫罗这样明亮的诗歌。” ——聂鲁达

“诗人是一位小造物神。”智利诗人维多夫罗不仅写下如此诗行，也以此作为绝对律令贯穿自己一生的创作。对独创性的追求，维多夫罗一生未变。他是聂鲁达眼中的“手艺人，空中城堡的建筑师，固执的炼金术师”，更是帕斯心目中当代西语诗歌的“看不见的氧气”。作为“创造主义”（Creacionismo）的奠基人和先行者，维多夫罗为拉丁美洲先锋诗歌的发展做出了无可比拟的卓越贡献。

《宇宙来我手中啄食》由千行长诗《高鵟》（ALTAZOR），以及短诗、散文诗、“创造主义”宣言和年表构成。从受法国诗风影响之作中的迷人技艺到奠基之作中的强大力量，在维多夫罗身上一以贯之的是游戏与火焰，逃避与牺牲的斗争。他的诗歌智性是他光辉的关钥。像魔法师一样，他营造诗歌：我们看见群山，河流，林莽，大海，帆船，飞鸟，羚羊，花朵与贝壳；诗行中露珠闪烁，久久回响着水的吟唱，风与叶的呢喃；庄严的人性之光全然笼罩了其晚期及最后的诗作。

维多夫罗是高鵟，“至高而最先的诗人”，贡献出意象与概念皆新造的诗歌。

风把他的笛声带往未来。

......(更多)