好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

迷楼

迷楼
作者:[美] 宇文所安
译者:程章灿
副标题:诗与欲望的迷宫
出版社:三联书店
出版年:2004-01
ISBN:9787108019592
行业:教育
浏览数:350

内容简介

由宇文所安编著的《迷楼》内容介绍:“迷楼”原指隋炀帝在7世纪初

建造的一座供其恣意享乐的宫殿,其本义就是“让人迷失的宫殿”,无论

是谁,只要进入迷楼,就会迷而忘返。宇文所安这部著作模仿迷楼的架构

,将来自多种不同文化、多个历史时期的诗歌放在一起进行深入探讨,由

此论述中西诗歌中的爱欲问题,这些诗作本来毫无归并一处的理由,然而

彼此结合,却益觉其气韵生动。

作为一种比较诗学,《迷楼》不拘限于欧洲传统中那些人人耳熟能详

的作品,而是突破常规,将生的与熟的、古的与今的作品结合起来——否

则,那些与传统类别格格不入的作品就会被强行纳入其所不从属的类别,

或者被视为外来的少数派而弃置不顾。本书的成功之处,不在于提出了什

么观念结构,而在于这些诗歌给我们带来的愉悦,以及当我们放慢脚步沉

思这些诗作时感到的快乐。

......(更多)

作者简介

宇文所安,一名斯蒂芬・欧文。1946年生于美国密苏里州圣路易斯市,长于美国南方小城。1959年移居巴尔的摩。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读,并初次接触中国诗:虽然只是英文翻译,但他迅速决定与其发生恋爱,至今犹然。1972年获耶鲁大学东亚系博士学位,随即执教耶鲁大学。二十年后应聘哈佛,任教东亚东,比较文学系,现为詹姆斯・布莱恩特・柯南德特级教授。有著作数种(其中《初唐诗》、《盛唐诗》、《追忆》等已被译为中文),论文多篇。其人也,性乐烟酒,心好诗歌。简脱不持仪形,喜俳谐。自言其父尝忧其业中国待无以谋生,而后竟得自立,实属侥幸耳。

......(更多)

目录

中文版序

绪论

第一章诱惑/招引

第二章插曲:牧女之歌

第三章女人/顽石,男人/顽石

第四章置换

第五章裸露/纺织物

结语

征引文献来源

索引

译者后记

......(更多)

读书文摘

夜是寂寞的。 这条宽阔然而并不热闹的街是寂寞的。 九点多了。我在一家旧书铺里买了一册杰出的书,拄着手杖,带着一种不可抵御的寂寞踟蹰在街头。月亮很大,银色的流苏幽冷又缥缈。礼拜堂的尖顶浸沉在夜色里,祝福的钟声十分嘹亮。春仍寒,星星似尘。

梦是思想的形象,也是愿望的另一种实现,有时荒唐,有时美得像无字的诗。

低语 即使只剩下低语。 香气。 即使只剩下香气。 但剥去我身上的记忆 和旧日时间的颜色。 痛苦。 面对痛苦,神奇而充满生气。 努力。 以真正惨痛的努力。 驱走那些看不见的人 他们总在我房子四周走来走去! 洛尔加(1),《一座雕像的渴望》

......(更多)

猜你喜欢

点击查看