本书的主人公是活跃于19世纪末20世纪初著名的日本摄影师山本讃七郎(1855-1943),他不仅是闻名于世的那帧慈禧太后龙椅坐像照片的拍摄者,也因其20世纪初在北京经营“山本照相馆”之故,拍摄了大量中国的寺庙、石窟、宫殿、陵墓、古街、市场等照片,具有一定的史料价值。其后,山本照相馆多次前往云冈石窟和龙门石窟进行实地拍摄,并参与关野贞等人开展的中国建筑调查活动,留下了大量的珍贵照片。本书作者日向康三郎先生经过数十年的调查和考证,完成了对山本讃七郎及山本照相馆的历史考察,本书不仅是对于日本摄影史的补充,也可以从中一窥20世纪初中国社会的历史面貌。此外,由于本书涉及的是19世纪下半叶中日社会,还涉及到20世纪初的摄影技术,译者还为相关人物、事件、制度、风俗等内容附上了注释,这对于不熟谙日本近现代史、日本文化、日本风俗以及摄影技术的读者,可以提供一个阅读的便利。
......(更多)
日向康三郎(ひなた こうさぶろう)
1943年出生于东京
1967~1983年,于制造行业从事工业设计
1983~1995年,自己经营设计事务所。在此期间加入冈山县的井原史谈会。
1995年,再次加入制造公司。
1999~2001年,经营一家销售江户古董的店铺“技尽し” 。后将店面关闭,直至现在。
2004年12月,加入练马乡土史研究会。
主要著作
《三村氏补遗》(《井原史话》第20号)、《御医山本梅园》(同刊第22号)、《林董伯爵与摄影师山本讃七郎》(同刊第24号)、《关于山本讃七郎》(同刊第25号)、《山本讃七郎[Ⅲ](同刊第29号)》、《北京·山本照像馆—西太后与摄影师山本讃七郎 玻璃干版讲述百年前的历史真相—》(东京大学东洋文化研究所《关野贞大陆调查与现在Ⅱ》)、乡土史推理小说《被埋葬的盒子》等。
译者简介
吕静,复旦大学文物与博物馆学系教授、博导,专攻先秦秦汉史、东亚历史社会、文化遗产学研究。承担国家社科以及多项省部级基金资助的甲骨、简牍、漆器、汉字文化等科研项目,出版专著《春秋时期盟誓研究——神灵崇拜下的社会秩序再构建》、译著《中国古代的社会与国家》、主编《复旦大学藏甲骨集》等书,在中、日、韩等发表七十余篇相关学术论文。
叶睿隽,复旦大学文物与博物馆学硕士。世界上最后一批八零后、典型性双鱼座。生于上海、长于上海,热爱这座城市的市井与国际化。学习经济管理,也研究文化遗产;做过“四大”的审计,也在博物馆浸淫过;沉迷于古老的文明,也玩得转当代艺术;最享受文化交流过程中的知识探索和延展学习。现任职于上海交通大学安泰经济与管理学院。
......(更多)
序
卷首语
第一章 明治的写真师一山本讃七郎
安政二年,出生于备中之棍江村
明治元年,最初的摄影体验
明治七年夏,寄宿林董宅
芝区日影町写真馆的开业
出入官内省诸寮摄影
与写真大鳄鹿嶋清兵卫之间的交往
山本写真场的西洋风格改建
第二次临时议事堂摄影
在第三次内国劝业博览大会上展出作品
写真版权登记申请(中村福助之写真) 加入“日本写真会”
加入“大日本写真品评会”
“大日本写真品评会”与陆地测量部
为日本天皇大婚二十五周年纪念庆典
呈献写真相册
山本讃七郎来到中国
第二章 北京山本照相馆的经营活动
东安门外霞公府路南
义和团运动中的山本攒七郎
关于《“庚子事变”摄影集》
卫队里的摄影师们
明治三十四年夏,短暂回国接受奖赏
山本照相馆的开业
“从军勋章证书”与“'庚子事变'个人损失赔偿金”的授予
慈禧太后(西太后)的肖像摄影
为慈禧太后照相的摄影师
游佐论文中关于讃七郎为慈禧太后照相的记录
为慈禧太后照相的日期
表兄弟“横田雄寿”对库页岛之战的拍摄
关于“天津分店”
山本照相馆的新晋助手们
后讃七郎时代山本照相馆的经营活动
第三章 归国后的山本讃七郎
在麻布我善坊町修建豪宅
迁居神奈川县叶山
从叶山迁居至大田区田园调布
迁居至赤坂区青山南町
搬至武藏野町吉祥寺
山本讃七郎在吉祥寺的家中去世
此后的山本照相馆
山本趱七郎年表
参考、引用文献
译者注
山本照相馆于清末的摄影相片
后记
译后记
......(更多)
玉屋是日本江户时代进行烟花制作的行业巨头,与键屋共同驰名日本。两家均有自己的烟花制作团队和首席大师。当时的浮世绘中多有描绘玉屋与键屋所制烟花的盛况。 p212
......(更多)