◆一把日本刀,千年手艺魂,日本采写第一人盐野米松作品
◆日本国宝级刀匠——宫入小左卫门行平的记忆与技艺,灵魂与精诚
◆因刀与高仓健结下一生友谊
◆不只有刀匠——研磨师,鞘师,漆匠,银匠,柄卷师
一把日本刀,凝聚了各式各样的工匠,他们的故事,鲜有人知
◆宝贵口述实录+百余幅照片:用手艺人自己的语言书写他们的生活和技艺,感受刀与匠人的质朴魅力
◆“日本刀里所蕴含的意境,已经超越了人类的想象”
继《树之生命木之心》之后,再次致敬在“顺流而下的时代里逆流而上”的勇气与专注、缓慢与智慧
————————————————
【内容简介】
本书是日本著名作家盐野米松继《树之生命木之心》后的又一新作,这次他采写的主角是日本国宝级刀匠——宫入小左卫门行平。
“没有哪个日本人不认识日本刀。”作为日本代表性文化符号,《菊与刀》《杀死比尔》《银魂》……从浮世绘到古神话,从学术著作到经典影视动漫,日本刀在日本文化乃至世界文化中的地位都非同寻常。
为什么电影里的武士们无论怎样翻腾,刀都不会从佩绳上掉下?从这个小小的疑惑出发,盐野米松历经数年,一路采写:日本刀究竟是怎么制造出来的?刀匠们是一群怎样的人?他们每天过着怎样的生活?他还采写了围绕日本刀制造的其他国宝级匠人:研磨师,鞘师,漆匠,银匠,柄卷师……
一把日本刀,凝聚着各式各样工匠的传统技艺。而他们的故事,鲜有人知。在本书中,盐野米松采用口述纪实的方式,用手艺人自己的语言,记录6位日本国宝级匠人的造刀生涯,展现刀匠们极具魅力的个性与经历,呈现传统匠人工作风貌与日本时代变迁之景。
除此之外,本书还配有百余幅插图,详尽记录了日本刀锻造技艺,展现日本刀制造的“美”“哲理”与“技术”,全方位揭开日本刀的神秘面纱,为读者构建出完整的日本刀知识结构,帮助读者走进日本刀的艺术世界。
再一次致敬在“顺流而下的时代里逆流而上”的勇气与专注、缓慢与智慧。
......(更多)
盐野米松
1947年出生于秋田县。被公认为日本采写第一人,曾四次入选芥川龙之介奖。走访日本各地30余年,采访和记录了300多位日本传统手艺人,用手艺人自己的语言书写他们的生活和技艺,出版关于手艺人的书20余部。2000年,盐野米松来到中国寻找日本手工艺的根源,回国后整理出版了《中国的手艺人》。
由于他多年的不懈努力,在日本,人们开始重新重视那些即将消失的传统手工艺。为了表彰他的贡献,国际天文联盟将第11987颗小行星以他的名字(YONEMATSU)命名。
理想国·盐野米松系列:《刃上人生》《回望手艺》《留住手艺》《留住手艺Ⅱ》《树之生命木之心》。
刘睿琳
中国国际广播电台日语部资深翻译、主播。北京第二外国语学院日语语言文学专业研究生毕业。多年从事对日传播和中日文化交流活动。译著有《清酒之魂》,参与翻译《留住手艺Ⅱ》等多部盐野米松的作品。
......(更多)
导 语 / 001
第一部 刀匠 宫入小左卫门行平
第一章 成长之路 / 010
第二章 学徒时代 / 023
第三章 刀为何物 / 050
第四章 锻刀 / 067
第五章 高仓健与刀匠 / 120
第二部 现代刀具师
第一章 研磨师 本阿弥光洲 / 134
第二章 鞘师 高山一之 / 162
第三章 漆匠 川之边朝章 / 182
第四章 银匠 宫岛宏 / 198
第五章 柄卷师 冈部久男 / 220
后 记 / 253
......(更多)
昭和三十八年(1963年),父亲被认定为日本刀匠的“人间国宝”。此后,又在昭和四十七年(1972年)被授予了紫章,在东京上野的松坂屋举办了个展。
从室町时代开始,日本人就非常推崇镰仓时代的名刀。无论是地铁还是烧刃,都是选择最好的。现代的刀匠很多也在力求接近当时的水平。 但是,把两者放在一起,就能一目了然,那是只有那个时代才能完成的工艺。无论地铁还是烧刃,都已经达到了炉火纯青的境界,绝非偶尔得之的美感,而是精益求精的质感。
......(更多)