《捍卫热情》一书囊括了扎加耶夫斯基不同时期的作品,内容从对社会、政治问题的介入,逐渐转移到更个人、更内在化的精神层面。其中部分篇章是他对精神导师如:恰普斯基、赫伯特、米沃什等的精彩解读和追忆。读者可从他真切、带反讽自嘲式的语言中,读出其思想轨迹的进步,转折,提高及其精神追求的纯粹。他对时代的精神建设有强烈的责任感,善于学习及反思,诗性与哲理在他身上紧密结合。书中的论题涉及哲学、美学、诗学,论述独到而又有针对性。完美诠释了他永不知足、永远探求而“延缓做出评判”的精神,对读者颇有启示与警醒意义。所收文章凸显他的文风和特点:思想性和诗性,既带有波兰作家普遍有的社会担当和社会观照,也论及当代及前辈作家艺术家的趣闻轶事,从而具有亲切感。这些文字使我们对诗人扎加耶夫斯基有了更清晰的认识。
......(更多)
亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski),波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。一九四五年生于利沃夫(今属乌克兰),出生后即随全家迁居格维里策。二十世纪六十年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。一九八二年移居巴黎。二〇〇二年返回波兰,居住在克拉科夫。他的主要作品有《公报》《肉铺》《画布》《炽烈的土地》《欲望》、《尝试赞美这残缺的世界》等,已被翻译成欧洲多种语言出版。他曾获得多项国内、国际权威大奖,包括二〇〇四年获得由美国《今日世界文学》颁发的诺斯达特文学奖且多次获诺贝尔文学奖提名。
......(更多)
记忆,阅读,另一种目光(总序) / 高兴
诗人的左手(中译本前言)/ 李以亮
捍卫热情
粗鄙与崇高
尼采在克拉科夫
劳作与名声
开始回忆
理性与玫瑰
反对诗歌
诗歌与怀疑
休假的结束
我们应该访问神圣的地方吗?
克拉科夫智识区
灰暗的巴黎
年轻诗人们,请阅读一切
波兰语写作
......(更多)
我不时会体验到奇异、激烈、短暂的美的幻象,陌生、难以捉摸,从某些词语或风景、从世界的某种色调、从某些时刻里,浮出几乎不能察觉的美……我无法描述,不能言传,我无法表达或形容它。因为这些时刻我才活下来…没有别的理由,没有别的原因活下去…… (扎加耶夫斯基读耶日·斯蒂姆坡夫斯基在随笔中引自莫泊桑)
我们读诗当然不是为了讽刺或反讽,不是为了批评的距离、博学的辩证法或机智的玩笑。这些相称的品质在其适当的形式里表现得更好——在随笔中,在学术册子里,在反对派报纸发表的抨击文章里。而在诗中,我们寻求与精神启示相伴的想象、热度、光焰。简单来说,在诗里,我们期待着诗。
我们不应访问那些神话般的城市,因为根本无法看到它们、理解它们、把握它们。它们很容易辨认,但是,然后呢?可以做什么?
他们在寻找更好、更美好的时代,甚至某个乐善好施的萨满也同意将他们渴望的东西复活五分钟,也就是,灾难前的生命,灾难前的人群、云彩、橱窗里的展示品、灌木丛,他们也会沮丧地叫喊道:“哦,不,不,不是这个,以前远比这些了不起!”
......(更多)