世界美如斯

【内容简介】

《世界美如斯》是诺贝尔文学奖得主、捷克国民诗人雅罗斯拉夫·赛弗尔特晚年撰写的散文体回忆录。

诗人通过一则则故事缅怀着他一生中遇到的人和事。从第一次世界大战到祖国剧变，诗人讲述了重大历史事件中的私人记忆，回忆着60多年来与捷克诗人、作家、批评家、艺术家和记者的交往细节，记录了半个多世纪来捷克文化界的变迁。同时，他也坦率地剖析了自己的艺术观点和创作倾向，展现了自己走过的创作道路。

在历经坎坷的一生后，晚年的他依然着迷于世间众美。回首往事，他说，“剩下的唯有回忆。还有微笑！”

【编辑推荐】

◎ 诺贝尔文学奖得主雅罗斯拉夫·赛弗尔特散文回忆录

◎ 比肩茨威格《昨日的世界》，深受昆德拉推崇

◎ 追忆昨日欧洲，重现20世纪布拉格黄金岁月，描绘艰难人世之美丽如斯

◎ 穿越两次世界大战，书写重大历史事件中的私人记忆

◎ 追踪赛弗尔特的创作道路，展现一代捷克诗人的共同命运

◎ 捷克文学翻译家杨乐云领衔献译。备受赞誉的经典代表译作

◎ 特别收录：赛弗尔特诺贝尔文学奖受奖词

【名人评价及推荐】

他是捷克现代主义的象征，他更是一位不妥协的人！他获得诺贝尔文学奖代表自由的胜利。——米兰•昆德拉

赛弗尔特的诗提供了一个自由而解放的形象，我们在其中看到人类的多面性和大无畏的精神……他召唤出另一个世界——一个存在于此时此地的世界，一个存在于我们梦境、意志和艺术当中的世界。——诺贝尔文学奖授奖词

杨乐云翻译的《世界美如斯》是我看到的zui好的回忆录，捷克诗人赛弗尔特的作品。我梦想死之前也写这么一本书。——邱华栋

杨乐云的译文很漂亮，zui大的优点是有捷克味儿。——高兴

赛弗尔特的三大主题是女人、艺术和祖国之美。——《书目》杂志

诺贝尔奖得主赛弗尔特曾经而且依然广受捷克人民的喜爱，一如电影明星在美国享有的光环。赛弗尔特是坦率直接、易于亲近的诗人，道出人类普遍关注的事物：衰老，情欲和渴望，对往事的追忆，对祖国之爱，对故友之哀思。——《图书馆杂志》

......(更多)