于润洋序言(摘录):放在我书桌上的是一部北京大学刘小龙博士的译著,列维斯•洛克伍德《贝多芬:音乐与人生》清晰、整洁的中译本。这部不久即将付梓的译著对我国音乐学界的贝多芬研究、乃至我国对整个西方音乐的研究,无疑将是一件很有意义的事。西方古典音乐传人中国始于上个世纪初叶,而贝多芬是最早传人中国的西方音乐家,说他是中国人接触最早、最受敬仰、也是影响最为深远的西方音乐大师,是绝不为过的(去年,中央音乐学院张乐心的博士学位论文《贝多芬在中国-20世纪贝多芬在中国(大陆)的接受问题研究》,在当代艺术接受理论的基础上对这个问题进行了认真、仔细的梳理和研究)。贝多芬尚在世时,针对贝多芬音乐的评论就已出现。待逝世后一百多年来西方音乐学界对贝多芬的研究,就其数量、成果和水平来说,一直居于首位,相关著作、论文浩如烟海。然而,其中最有分量的、经典性的著述,被译成中文介绍到中国来的却并不多。这也就是为什么我对列维斯•洛克伍德这部贝多芬专著的中译本即将出版感到异常的期待和欣喜。
......(更多)
列维斯•洛克伍德,美国西方音乐史学家,贝多芬研究专家。1930年生于美国纽约,自幼热爱音乐,学习大提琴演奏。1952年,师从爱德华•罗文斯基教授在纽约城市大学的皇后学院学习,后来又在普林斯顿大学先后攻读艺术硕士和音乐学博士学位。1958年,成为普林斯顿大学教员,10年后升任教授。1980年,从普林斯顿大学转到哈佛大学,继续教学和研究工作,直到2002年退休。1982至1987年间,他曾担任美国音乐学协会主席,目前是哈佛大学范尼•皮博蒂音乐研究教授。洛克伍德的重要著述包括《文艺复兴时期费拉拉宫廷的音乐》、《贝多芬:创作进程研究》、《贝多芬:音乐与人生》、《在贝多芬四重奏之内:历史、表演、诠释》。
......(更多)
序言青年、成年、老年:三封信
1787年:贝多芬母亲的去世
1812年:写给一个小孩的信
1826年:老小孩
人生与作品
第一部分:早年1770~1792年
第一章 开端
作为音乐中心的波恩
从尼夫手中传递的巴赫
康德、席勒和启蒙运动
马克斯·弗朗兹和莫扎特的遗产
家庭、朋友和恩主
到维也纳找寻莫扎特
身在波恩的最后岁月
华德斯坦的预言
第二章 波恩时期的音乐
早期键盘音乐
“这个段落是从莫扎特那里窃取的
创作与草拟
为两位皇帝创作的康塔塔
第二部分:第一成熟期1792~1802年
第三章 在维也纳的初期岁月
政治气氛
作为音乐中心的维也纳
面对维也纳贵族
海顿
为选帝侯和国王演奏
进入出版界
第四章 维也纳初期的音乐
修订早期作品
室内乐和钢琴奏鸣曲
第五章 危机岁月
耳聋
海利根施塔特遗嘱
第六章 为钢琴创作或有钢琴参与的音乐
“新的途径”与早期草稿本
一项实验性发明:更多钢琴奏鸣曲
从传统到原创:钢琴变奏曲
新的小提琴奏鸣曲
早期钢琴协奏曲
第七章 早期管弦乐作品和弦乐四重奏
《第一交响曲》和芭蕾舞配乐《普罗米修斯》
法国规格和军乐
《第二交响曲》
作品18号:“我已经学会如何创作弦乐四重奏了”
第八章 第一成熟期:总论
第三部分:第二成熟期1802~1812年
第九章 贝多芬在新的时代
拿破仑与白手起家的伟人
贝多芬和他的周边环境
同女性的关系
第十章 新的交响理念
英雄性与美
《第三交响曲(英雄)》
……
第四部分:最后的成熟期1813-1827年
参考文献
......(更多)
Prince, you are what you are through the accident of birth; what I am through myself. There have been an will be thousands of princes; there is only one beethoven.
每一部艺术作品总要表达某些真正感受到的,否则它不是艺术作品;如果有谁有所感受,在内心形成某种完整的东西,那就应该把它谱出来,写下来,不管是一支曲子还是一首诗,或者你愿意用什么形式都成。
......(更多)