Pablo Neruda is one of the world's most popular poets, and "The Book of Questions" is Copper Canyon's all-time best-seller. This updated bilingual edition is entirely re-designed and features a new cover, new interior, and an introduction by translator.In "The Book of Questions," Neruda refuses to be corralled by the rational mind. Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader beyond reason into realms of intuition and pure imagination."Tell me, is the rose nakedor is that her only dress?Why do trees concealthe splendor of their roots?Is there anything in the world sadderthan a train standing in the rain?"When Neruda died in 1973, "The Book of Questions "was one of eight unpublished poetry manuscripts that lay on his desk. In it, Neruda achieves a deeper vulnerability and vision than in his earlier work-and this unique book is a testament to everything that made Neruda an artist. "Neruda's questions evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling and] O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous." -Publishers WeeklyPablo Neruda, born in southern Chile, led a life charged with poetic and political activity. He was the recipient of the Nobel Prize in Literature, the International Peace Prize, and served as Chile's ambassador to several countries, including Burma, France, and Argentina. He died in 1973.II.Tell me, is the rose naked or is that her only dress? Why do trees conceal the splendor of their roots?Who hears the regrets of the thieving automobile? Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain?XIV.And what did the rubies say standing before the juice of pomegranates? Why doesn't Thursday talk itself into coming after Friday? Who shouted with glee when the color blue was born? Why doe
......(更多)
巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904-1973)
生于智利帕拉尔,13岁发表诗作,19岁出版第一部诗集,20岁享誉全国。著有数十部诗集,主要著作有《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》《疑问集》《我承认我曾历尽沧桑》等。被誉为“人民的诗人”、“20世纪最伟大的诗人”。1971年获诺贝尔文学奖。
......(更多)
......(更多)
幼年的我哪兒去啦, 仍在我體內還是消失了? 他可知道我不曾愛過他 而他也不曾愛過我? 爲什麽我們花了那麼多時間 長大,却只是爲了分離? 爲什麽我的童年死亡時 我們兩個沒死? 而如果我的靈魂棄我而去 爲什麽我的骨骸仍緊追不放?
......(更多)