本书曾于2006年初版,分1、2两卷,收集了穆旦除翻译作品之外的诗歌、散文、书信、日记等原创文字,并附有部分亲友和学者撰写的回忆和评述文章。此次出版做了较大程度的修订,一是补充了近年陆续发现的穆旦佚诗佚文,删去了原先误录的《法律像爱情》;二是校正和补充了书中诗文的的原载出处;三是对书中一些文字的错讹之处做了改正;四是对编排顺序做了更严谨的安排。
......(更多)
穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。
出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。
此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。
......(更多)
永恒的思念(代序)
诗歌
探险队
野兽
我看
园
合唱二章
防空洞里的抒情诗
劝友人
从空虚到充实
童年
祭
蛇的诱惑
玫瑰之歌
在旷野上
不幸的人们
五月
我
还原作用
智慧的来临
潮汐
在寒冷的腊月的夜里
夜晚的告别
鼠穴
我向自己说
神魔之争(存目)
小镇一日
哀悼
穆旦诗集(1939—1945)
摇篮歌
控诉
赞美
黄昏
洗衣妇
报贩
春
诗八首
出发
自然底梦
幻想底乘客
祈神二章
诗
赠别
成熟
寄——
活下去
线上
被围者
退伍
春天和蜜蜂
忆
海恋
旗
流吧,长江的水
风沙行
甘地
给战士
野外演习
七七
先导
农民兵
打出去
奉献
反攻基地
通货膨胀
一个战士需要温柔的时候
森林之魅
神魔之争
(附录)一个中国诗人(王佐良)
旗
良心颂
轰炸东京
苦闷的象征
集外诗存
流浪人
神秘
两个世界
夏夜
一个老木匠
前夕
冬夜
哀国难
我们肃立,向国旗敬礼
更夫
玫瑰的故事
古墙
祭
一九三九年火炬行列在昆明
失去的乐声
X光
漫漫长夜
悲观论者的画像
窗——寄敌后方某女士
出发——三千里步行之一
原野上走路——三千里步行之二
中国在哪里
华参先生的疲倦
春底降临
伤害
阻滞的路
记忆的都城
隐现
云
时感四首
他们死去了
荒村
三十诞辰有感
饥饿的中国
我想要走
暴力
胜利
牺牲
手
发现
我歌颂肉体
甘地之死
世界
城市的舞
诗
绅士和淑女
诗四首
美国怎样教育下一代
感恩节——可耻的债
葬歌
问
我的叔父死了
去学习会
三门峡水利工程有感
“也许”和“一定”
九十九家争鸣记
妖女的歌
苍蝇
智慧之歌
理智和感情
城市的街心
演出
诗
理想
听说我老了
冥想
春
友谊
夏
有别
自己
秋
秋(断章)
沉没
停电之后
好梦
“我”的形成
老年的梦呓
问
爱情
神的变形
退稿信
黑笔杆颂
冬
英文自译诗作
Myself
Spring
Poems
Into Battle
Revelation
Poems
Maturity
Flag
Hungry China
Violence
I Sing of Flesh
Upon Death of Mahatma Gandhi
(附录)
穆旦自选诗集存目
穆旦晚期诗作存目
......(更多)
即使只是一粒沙/也有因果和目的:它的爱憎和神经/都要求发出光明。/因此它要化成灰,/因此它抑郁不宁,/固执着自己的轨道/把生命耗尽。
......(更多)