......(更多)
林格伦,瑞典的民族英雄,享誉全球的童话外婆。
她在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童——皮皮已经诞生。
1958年,林格伦获“安徒生金质奖章”。
瑞典首相约朗.佩尔松对林格伦的作品做出了高度评价:“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。”林格伦所获荣誉:获瑞典国家奖;1958年获国际安徒生金质奖;获德国青少年书籍比赛特别奖;1971年获瑞典文学院金质大奖;1978年获德国书商联合会和平奖。
李之义,著名瑞典语翻译家。1961-1966年就读于北京外国语学院,学习瑞典语;1981-1984年在斯德哥尔摩大学文学系学习,获瑞典政府奖学金。曾获瑞典国王办法的“北极星勋章”。他用了近30年完成了林格伦儿童文学全集的翻译,其译作准确生动,风趣幽默,深受中国孩子喜欢。
......(更多)
皮皮搬进维拉·维洛古拉
皮皮捡破烂儿并和别人打架
皮皮和警察玩拍人游戏
皮皮上学了
皮皮坐在栅门上和爬树
皮皮组织一次野游
皮皮看马戏
皮皮接待小偷拜访
皮皮过生日
皮皮去商店买东西
皮皮玩海上遇险
皮皮接受一次难忘的访问
皮皮举行告别宴会
皮皮去航海
皮皮寻找斯彭克
皮皮组织问答比赛
皮皮接到一封信
皮皮再次去航海
皮皮上岸
皮皮劝告鲨鱼
皮皮劝告基姆和伯克
皮皮对基姆和伯克不耐烦了
皮皮离开霍屯督岛
长袜子皮皮不愿意长大
译者后记
......(更多)
“十五个水手站在死人的棺材上, 手持一瓶朗姆酒高唱:嗨呀,嗨呀。” 她用沙哑的声音唱道。阿妮卡哆嗦得更厉害了。 “我的另一本书上有这首歌,”杜米兴奋地说,“那是一本讲海盗的书。”
“永远不要让孩子拿武器,”皮皮一只手拿一支枪说,“不然很容易出事情。”说着她同时开两支枪。“这是特大号枪声。”她看着天花板说。天花板上有两个枪弹孔。
“他不吃东西怎么能活这么久呢?”汤米很惊讶。 “他活不了,”皮皮说,“他死了。就为了作对。十月十八死的。19日下葬。20日一只燕子飞进窗子,在桌上那个燕窝里下了一个蛋。它就这样利用了这个燕窝,什么也不浪费。不坏!”
......(更多)