一衣带水的邻邦日本,我们向来隔膜,
更何况数十年间,我们和他们都在急速变幻中。
新井一二三的笔下,讲述的是一个不传统的日本,
旧时风物民俗今日只堪回味,后现代的生活现场光怪陆离,
有人步入了无性爱时代,有人热衷于“援助交际”,
有人重倡民族主义,有人对民族主义大声说NO!……
透过名字、樱花、节日、宗教、书籍、电影、情爱……
新井一二三以私人性的记忆,清浅隽永的中文,
带领我们细细品味当今日本的味道。
......(更多)
新井一二三,新井是姓,一月二十三是生日,合在一起就是“新井一二三”――一个用中文写作的日本女作家的名字。
生长于日本东京,早稻田大学政治经济学系毕业。1984-1986年,在北京外国语学院和广州中山大学进修现代汉语、中国近代史、粤语。回国后在《朝日新闻》当了半年的记者。1987年移居加拿大,做自由撰稿人,在英文《多伦多星报》、The ldler等刊物上发表文章。1994年搬去香港,开始为中文报纸写专栏,作品散见于《明报》《星岛日报》《信报》《苹果日报》,台湾《中国时报》《自由时报》《国语日报》等等。1997年回归日本,目前担任明治大学讲师。
......(更多)
......(更多)
家里的事情如做饭、打扫、洗衣服,都是用手做的,而且马上看得到结果。跟之前相当抽象、观念化的工作比起来,我觉得家务的具体性令人放松,甚至有治疗效果。
中国人看日本人的名字,有时候觉得奇怪。其实,日本人看中国人的名字,也经常感到不好意思。因为有些汉字的日本音有相当黄色的含义。姓“陈”的是最古典的例子。另外“万”“金”“玉”等字,在日文里面也是很危险的,你想知道是什么意思?恐怕不用我回答了,就是你想到的那个意思。
......(更多)