成年人并不是爱说谎,而是知道该说什么谎。不,就算是实话,只要是不能说的就绝口不提。即使不小心说漏了嘴,也要笑着说,刚才是开玩笑的。毕竟,有些爱是无法轻易说出口的。
推理与爱情两栖作家连城三纪彦,以洗练的笔触和细腻的情感将世俗男女无法回避的痛苦与挣扎娓娓道来,分别刻画了看似无情的追寻、暧昧却坚持的相思、无奈的包容与畏缩、近似自虐的呵护以及不伦之情的守护与延续等五首的尘世离歌。
不伦的守护,自虐的救赎,无奈的体谅,暧昧的成全,自私的无私……爱情中所有的挣扎、痛苦与美好,都能在这本书里找到。心在爱意中毫无征兆地沉沦,追逐谎言、渴望幸福、奋不顾身去爱的勇气……而这一切的一切,都要从一封情书说起。
......(更多)
连城三纪彦
日本文坛知名推理与爱情小说两栖作家,获日本推理作家协会奖、吉川英治文学新人奖、幻影城新人奖、柴田炼三郎奖等多项文学奖。1984年以《情书》获日本至高文学奖直木奖,引起广泛关注。
著有《一朵桔梗花》《情书》等作品。
......(更多)
你依然沉默。我就在这沉默里发狂。 我念你的名字。我怎么敢念你的名字。
学生们冲目瞪口呆的我嚷着:“里面,里面的卡片!”我按照提示,看了里面的卡片,上面有藤井树的签名。可是学生们还在嚷嚷:“背面,背面!” 我不明就里,漫不经心地把卡片翻了过来。 我无话可说了。 那是中学时代的我的画像。 我突然发现,他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静,一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧,我喜欢的围裙,上下没有一个兜。
然而将一的离家出走,让乡子不得不站在远处观察,她这才真正了解将一身为男人的魅力。她觉得他很蠢,为了旧情人,不惜抛弃花了十年的岁月所辛苦建立的家庭和工作,这的确愚蠢之至。但是这个笨蛋在某天清晨光着脚穿上拖鞋潇洒离去时,却散发出一种不同于一般男人的魅力。
所以真实的感情最终是和一切盛大无关的事。和幽深艰涩的宗教哲学无关。和坚不可摧的道德伦理无关。和瞬息万变的世间万物无关。也许仅仅就是白雪皑皑的群山之中一次泪流满面的问候:"你好吗?我很好。"
信的内容不过如此。反复考虑,揉皱了很多张信纸,最终写成的信只有这几个字。博子自己也觉得很奇怪,但她却喜欢这么短,这么简洁。 他肯定也会喜欢的。 博子把这封信连夜投进附近的邮筒。这盏特殊的河灯在邮筒底部发出了微弱的沙的一声,结束得意犹未尽。 这是在藤井树的祭日里,博子的一个阴谋。 雪依然纷纷扬扬地飞舞在夜空中。
博子睁大了眼镜,美丽的山峦耸立在眼前。 秋叶说:“就是那座山。” 博子不由得避开了视线。 “看清楚了,藤井就在哪里。” 博子缓慢地抬起头。让人倍感庄严的山峰独占了她的视野。 博子的眼泪夺眶而出。
阿树原来在高中当绘画老师,房间里到处都是油画的画布。 博子从书架上抽出一本画册,摊开在桌上。每一页的画都觉得眼熟。而且,每幅画散发着时光流逝的味道。 从前,博子喜欢在一旁看阿树画画。如今,看到这些已成为遗物的画,被忘却的点滴开始在心里复苏。此刻,她仿佛听见了铅笔游走在素描纸上的声音。
博子在东京长大,对她而言,神户的全部生活就是他:和他一起度过的日日夜夜,长相厮守的日日夜夜,偶尔一个人的日日夜夜,以及满心满脑的全是他的日日夜夜,有他陪伴的日日夜夜,宁愿时间停止的日日夜夜,还有——永远失去他的日日夜夜。
“那个!” 声音紧张得有点尖锐。 “渡边小姐相信一见钟情吗?” “一见钟情,什么样的?” “请做我的女朋友吧!”
博子想说点什么,但身边有人,她觉得不好意思。她一直跑到雪地中央,然后,放声大喊: “你——好——吗?我——很——好!你——好——吗?我——很——好!你——好——吗?我——很——好!” 喊着喊着,泪水噎住了喉咙,发不出声来了。博子哭了,简直像孩子一样,放声大哭。
博子仰望天空,洁白的雪花漫无边际地从无色透明的天空飘落,美得无法言说。死于雪山的他,在最后一刻看到的天空恐怕也是这样吧。
我不明就里,漫不经心地把卡片翻了过来。 我无话可说了。 那是中学时代的我的画像。 我突然发现,他们正津津有味地偷看我的表情。 我一面佯装平静,一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧,我喜欢的围裙,上下没有一个兜。
博子在墓前双手十合。出乎意料,再次和他面对面,自己竟然心如止水。这就是所谓的岁月吗?一念及此,博子的心情有点复杂。 抱歉,我是个薄情寡义的女人啊。 博子上的线香不一会儿就缓缓地升起轻烟。一粒雪扫过,火熄了。博子把这当做他的恶作剧,胸口一紧。
秋叶突然冲着山大喊: “藤井,你还在唱松田圣子的歌吗?那边冷吗?” 传来了回音。秋叶又喊道: “藤井,把博子交给我。” 回音重复着那句话。秋叶自作主张地回答了。 “好啊!” 回音又再度响起。秋叶得意地冲博子笑了。
考虑了两个星期后,博子告诉阿树: “我相信你的一见钟情。” 这就是博子的回答。真是奇妙的开端。至今,这仍是留在博子心中最珍贵的回忆。 那句话说,或许有另一个人的身影。那个人或许就是和他同名同姓的女孩子。也许博子现在发现的,是他本该带到天国里的不为人知的秘密。 “你相信一见钟情吗?” 不知何处传来的他的声音。 “ 我曾经相信,可 是......” 博子合上了膝上的相册。 照片中的女孩是不是他的初恋情人? 看来,博子还需要写封信。
"总有一天,我们会成为别人的回忆,尽力让它美好吧。
One day, we'll all become a memory of someone else's; make it a beautiful one. "
......(更多)